The soldiers advanced in close formation.
士兵排着密集的队形前进。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
他年岁已高。
You can license DB2 Advanced in one of the following two ways.
您可以通过以下方式之一获得DB 2Enterprise的许可。
However, the fall in fertility is already advanced in most of the world.
然而，世界大部分地区的生育率(繁殖力)已经下降。
This usually happens to people who were very spiritually advanced in their previous lives.
这多发生于在前世生活历练中灵魂超然的人们。
Abraham was now old and well advanced in years, and the Lord had blessed him in every way.
亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。
The new El Camino Hospital in Silicon Valley is the most technologically advanced in the world.
位于硅谷的捷径医院是目前世界上医疗技术条件最先进的。
This type of component is the most advanced in terms of its flexibility from a reliability point of view.
从可靠性的观点看，就灵活性而言，这种类型的组件是最先进的。
For those friends advanced in age, it is routine to congratulate their birthday to maintain friendship.
对于那些上了年纪的老朋友，为其庆祝生日以维系友情已是常规。
The governance process plays a significant role in determining how proposals will be advanced in maturity.
管理过程在决定建议如何推进至成熟中起到了一个重要的作用。
A system that promises to be the world's most advanced in-car voice communication will arrive in Britain next year.
一个承诺将成为全世界车载语音交流方面最先进的系统将在明年英国面市。
A growing number of Japanese women, including those who have advanced in corporate and academic ranks, want the same right.
越来越多的日本妇女，包括那些在企业和学术界占据高层位置的，都想要自己的这一权利。
Summoned all Israel — their elders, leaders, judges and officials — and said to them: "I am old and well advanced in years."
就把以色列众人的长老，族长，审判官，并官长都召了来，对他们说：“我年纪已经老迈。”
With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'.
随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高，一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。
History: Mianyang, called Fujun in ancient times, had advanced in agriculture during the Qin (221bc-206bc) and Han (206bc-220ad) dynasties.
历史：绵阳在古时叫“涪郡”，在秦朝(公元前221年到公元前206年)和汉朝(公元前206年到公元220年)时农业就很发达。
Then switch to Advanced in the Edit Page Properties window and click Add to add the preference com.ibm.rcp.bookmark_level with the value selection.
然后，在EditPageProperties窗口中，切换到Advanced并单击Add以添加首选项 com.ibm.rcp.bookmark_level，将值设为selection。
History: Mianyang, called Fujun in ancient times, had been advanced in agriculture during the Qin (221bc-206bc) and Han (206bc-220ad) dynasties.
历史：绵阳在古时叫“涪郡”，在秦朝(公元前221年到公元前206年)和汉朝(公元前206年到公元220年)时农业就很发达。
Those shares advanced in after-hour’s trading after both reported higher-than-forecast quarterly earnings and sales. Read more on Apple and IBM.
两家公司均宣布去年第四季度收益和销售额增长超过预期，推动盘后交易股价上涨。
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years.
耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈。
When Joshua was old and well advanced in years, the LORD said to him, "You are very old, and there are still very large areas of land to be taken over.
约书亚年纪老迈，耶和华对他说:"你年纪老迈了，还有许多未得之地.
Catching up with MySpace will be difficult, because as well as being the largest social network, it is also the most advanced in offering traditional media content.
要赶超MySpace是困难的，因为它不但是规模最大的社交网站，它在提供传统媒介内容方面也是最先进的。
Science may be far advanced in the West, but a moral vacuum exists, said Bryce Johnson, an environmental engineer who coordinates the Science for Monks program.
不莱斯约翰逊，环境工程师，负责协调“科学为和尚“的项目。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.
经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。
The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.
经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。
应用推荐