The date of the trial has been advanced by one week.
审判日期提前了一星期。
The idea that these changes affect climate was first advanced by James Croll in the late 1800s.
这些变化影响气候的观点最早是由詹姆斯·克罗尔在19世纪末提出的。
The hardness of the alloys which is modified is advanced by about 50%, appropinquity HB84.9.
复合变质处理使该合金中硅相细化，使布氏硬度提高50%，硬度可达HB84.9。
The theory was advanced by the great Lenin.
这一理论是伟大的列宁提出的。
It can be quite advanced by the time it is identified.
它可以相当先进的由时间，这是确定的。
Children bought more cards with credit advanced by their parents.
孩子向父母借钱，购买更多的卡片。
The stack is advanced by the ">>" button and retreated by the "<<" button.
通过“>>”按钮可以让堆栈前进，而通过“<<”按钮则可以让堆栈后退。
In the new China, the modern dramas creation is advanced by the society changes.
新中国成立后，社会环境的巨变推进了京剧现代戏的编演。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是靠科技进步和合作来推进的另一项长期努力。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
要实现这一点，需要我们长期不懈地努力，需要科技进步与开展合作。
Other rules need to be updated as the products and scams advanced by spammers evolve.
因为垃圾邮件发送者所开发出的产品和诡计在不断变化，所以需要更新其它一些规则。
The most recent -ism advanced by Mr Osborne and others is "progressive conservatism".
新近由奥思本先生和另外一些人提出的“主义”是“进步保守主义”。
Muddying the whole issue has been the parallel use of “core interests” advanced by Mr.Dai.
戴先生首先对“核心利益”这个词的平行使用使得这整个问题变得混乱起来。
Excluding auto dealers, sales advanced by the most in four months, the report may also show.
该报告可能显示，除了汽车销售以外，销售额会创下4个月以来最大涨幅。
One explanation, advanced by some Tories, is that Mr Brown has reneged on another implicit compact.
一些保守党人士提出了一种解释：布朗先生在另一个食言。
A complex proposal advanced by the French banking lobby had been seen as a basis for such an agreement.
而法国银行业的说客们则就此项协议提出了一项复杂方案，作为执行该协议的基础。
Our neurological understanding of memory has advanced by leaps and bounds over the past several decades.
从神经科学的角度，我们对记忆的了解在过去数十年里突飞猛进。
The third group had its 12 hours of light advanced by six hours once a week, mimicking eastbound travel.
第三组的白昼时间则为每周提前6小时，以模拟向东旅行后造成的时差。
Evolution is a tale of gradual change, but some animal alterations appear to have advanced by leaps and bounds.
物种进化是一个渐变过程，但是某些动物物种的更替似乎是跳跃式的。
Our common prosperity will be advanced by allowing all humanity -- men and women -- to reach their full potential.
让全人类—包括男人和女人—充分发挥其潜力将促进我们的共同繁荣。
So we can say with confidence that, for example, the date of flowering in northern Europe has advanced by two weeks.
所以举例来说，我们可以确认地球变暖让北欧的花期早了两周。
Other symptoms (tiredness, dizziness) can be non-specific so the condition is often advanced by the time it is diagnosed.
其它症状（疲倦、头昏眼花）可能不明显，因此这种病往往在得到确诊时症状才明显。
Any expense necessary for handling the entrusted affair advanced by the agent shall be repaid with interest by the principal.
受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。
That has been advanced by Raghuram Rajan, of the University of Chicago Booth School of Business, in a recent book, "Fault Lines".
该假设是迄今为止最具争议的，由芝加哥大学布斯商学院的Raghuram Rajan在其新书《断层》(Fault Lines)中提出。
Monsanto's stock, which advanced by a factor of 20 between March 2003 and June 2008, has stood still during the current bull market.
孟山都的股票价格在2003 - 2008年间一直上涨，最近的牛市里停滞不前。
Monsanto's stock, which advanced by a factor of 20 between March 2003 and June 2008, has stood still during the current bull market.
孟山都的股票价格在2003 - 2008年间一直上涨，最近的牛市里停滞不前。
应用推荐