The defense system in the Contract Law should enhance the regulation about the right of plea against the advance performance and the defense right of the guarantee.
我国《合同法》中的抗辩权体系中应增加规定先履行抗辩权和保证人的抗辩权。
This helps server applications to compute the memory requirements in advance and hence increased performance.
这有助于服务器应用程序预先计算内存需求并因此而提高性能。
Global variables can be used to calculate values in advance of their use and thus speed up performance and reduce complexity in other SQL entities.
在使用全局变量之前，可以使用它们计算变量值，从而可提升其他SQL实体的性能并降低复杂性。
Business schools that follow their alumni's careers find that men are promoted on their potential but women are promoted on their performance, so they advance more slowly.
依然关注毕业生的商学院发现男性依靠潜力得到升职，而女性却是靠表现，所以她们的提升就会更慢一些。
It is the interactions of the orchestrations implementing the resource's lifecycles as well as the performance of human tasks, the events and simple service invocations that advance the process.
它描述了实现资源生命周期的编制，以及人工任务执行、事件和推进过程的简单服务调用的交互。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
The third extended file system (ext3) was a major advance in Linux file systems, even though its performance was less than some of its competitors.
第3个扩展文件系统(ext3)是Linux文件系统的重大改进，尽管它在性能方面逊色于某些竞争对手。
Prepare well in advance and be equipped with how your performance has helped the company and how you plan to do so again in the future.
提前做好充分的准备，准备好说明你的业绩是如何给公司创造利润的，以及你准备在将来怎样继续为公司创造利润。
Although individual conditions and capacity is the decisive factor, but in which the enemy can advance and the more prepared definitely got the best performance.
虽然个人的条件及能力才是决定性因素，但是知己知彼才能百战百胜，事先有越多的准备，临阵必定有最佳的表现。
To ensure the best performance, please kindly check in advance and furnish us the exact up-link and down-link frequency range when you ordering.
为确保最好的机器性能，在调整时，请慢慢测试上行及下行频率范围，找出精确的位置。
The surface scattering loss (SSL) in the optical loss of laser reflectors is the main, sometimes fatal influence on the performance and test of high-grade precision and advance instruments.
在激光反射镜的光学损耗里，表面散射损耗(SSL)对高精密的激光仪器性能和实验影响尤甚，有时是致命的。
Point out the methods that adjust athletics arousal level, the aim is to advance sports performance and to improve the effectiveness.
初步介绍调节运动员唤醒水平的常用方法，以提高运动员的运动成绩，改善运动效果。
The purpose of data hoarding is storing the data will be possibly accessed to local cache in advance, so the result of gathering data is significant to the performance of disconnected operation.
数据收集的目的是在断连前把用户将来可能访问的数据预先存储到本地缓存，因此收集过程的结果将对断连操作的性能产生重大影响。
Therefore, effectively renewing the idea and system of compulsory education and the practical performance is the key which the free compulsory education can smoothly advance and finally realize.
为此，有效地更新义务教育的理念和制度，并切实地加以执行，是免费义务教育得以顺利推进和最终实现的关键。
Modifications that are performed by the customer to the technical surrounding are to be notified and coordinated in advance if they may impact the agreed upon remote service performance.
如果客户对技术环境进行的修改可能将影响已约定的远程服务的履行，客户应提前通知并与乐普科协调。
Influence of engine performance with ignition advance and air-fuel ratio was discussed and studied in detail.
本文对点火提前角和空燃比对发动机的性能影响作了较为深入的理论研究。
It's the first time to question extensively the influences of fuel delivery advance Angle and injection pressure on performance of E30 engine.
首次系统地研究了供油提前角、喷嘴启喷压力对E30混合燃料发动机性能的影响。
The raw materials, preparation, performance, technique, advance of polyurethane flooring materials are discussed.
简要介绍了聚氨酯弹性地板材料的原料、制备方法、性能、施工工艺及研究进展。
Put simply, this is the most significant advance in the design of large luxury motor yacht performance.
该艇是世界最大速排游艇。简而言之，这是大型机动游艇性能设计史上最重要的进步。
The technical performance parameters, design features and multiple advance techniques adopted in model WD120 derrick crane are presented.
重点介绍WD120型桅杆式起重机的技术性能参数、构造特点及采用的多项先进技术。
The performance of FA326 type drawing frame is advance and its automation is high, which can improve effectively quality index such as yarn irregularity, weight unevenness etc.
FA326型并条机性能先进，自动化程度高，可有效地改善并条的条干不匀率、重量不匀率等质量指标。
Mary: Usually, you cannot prepare for these questions in advance and have to depend on your immediate performance.
玛丽：这样的问题事先通常无法准备，只能临场发挥。
In the case of heavy load when the advance ratio of propeller is small, the contraction of wake has large effect on the performance of the propeller.
在小进距比的重载情况，螺旋桨尾涡的收缩对螺旋桨的性能影响较大。
JPEG2000 is the latest image coding system with excellent performance and higher flexibility, its function is in advance than any other standard.
JPEG2000是一种新的图像编码标准，它具有优良的压缩性能和很高的灵活性，而且系统功能比以前所有的图像压缩标准都先进。
The practical operation shows that the system is able to meet the requirement for wastewater treatment process, and has the advantages of advance, reliability, and good control performance.
实践表明，该系统能够满足污水处理工艺的要求，并且具有先进、可靠、控制性能好等优点。
The advance in plastics die steel, high cleanliness die steel, high isotropic die steel and die steel products, and the development of high performance die steel are presented in this article.
介绍了国内外塑料模具钢、高纯净度模具钢、高等向性模具钢以及模具钢品种的进展和新型高性能模具钢的开发。
The company's products with outstanding quality, beautiful image, good reputation popular in the market, set a good sales performance, the current trend is to the rapid advance to the national market.
公司的产品以其出类拔萃的品质、靓丽的形象、良好的口碑风行于市场，创下了良好的销售业绩，目前正以一日千里之势向全国市场推进。
The company's products with outstanding quality, beautiful image, good reputation popular in the market, set a good sales performance, the current trend is to the rapid advance to the national market.
公司的产品以其出类拔萃的品质、靓丽的形象、良好的口碑风行于市场，创下了良好的销售业绩，目前正以一日千里之势向全国市场推进。
应用推荐