Smoking is an advance contract.
吸烟是一项事先合同。
Under the terms of the contract, CACI will help advance the Night Vision and Electronic Sensors Directorate’s infrared focal plane technology.
公司官员表示，根据合同规定，CACI将有助于推动夜视和电子传感器的红外焦平面技术。
On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
The Valley Club knew they were coming and how many there were because the camp had signed a contract and paid $1, 950 in advance for weekly visits throughout the summer.
由于山谷俱乐部和该夏令营事先签好了合同并且为整个暑假的每周造访支付了1950美元，所以俱乐部知道这些孩子的到来的时间和人数。
During the probation period, a worker may discharge the labor contract if he informs the employer three days in advance.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
The advance procurement contract enables Boeing to obtain long-lead materials for the satellite.
先期采办合同使波音公司能够获得卫星的长期主导原料。
Article 37 a worker may discharge the labor contract if he informs the employer in written form 30 days in advance.
第三十七条劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。
A month later I received a contract, an advance and royalties, and a request to start working on another book. Crying Wind.
一个月后，我收到一份合同、一份预付款和特许权，以及另一本书的约稿。这本名为《哭泣的风》。
A month later I received a contract, an advance on royalties and a request to start working on another book.
一个月后我收到了一份合同和一笔预支的版税，他们还要求我开始动手写另一本书。
A month later I received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book.
一个月后，我收到一份合同，一笔预付版税，以及另一本书的约稿。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
The employee should inform the company of his or her proposal of canceling labor contract in writing 30 day in advance.
第十七条员工提出解除劳动合同的，应提前30日以书面形式通知公司。
From requisitioning through contract closeout, learn the skills needed to advance your career by earning your Master Certificate in Commercial contract Management.
从合同收尾通过征用，学习需要提前赚了你的商业合同管理硕士证书您的职业生涯的技能。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
到我们收到你方书面通知所列预付款数额已按合同付给承包人之前你方不可提取。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。
A month later I received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book.
一个月后，我收到一份合同、一份预付款，以及另一本书的约稿。
The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed .
买方所付之款项系为一份应于订立后再履行而卖方尚未履行的契约而约付的预付款。
Within 7 days after the contract is signed Party a shall pay for advance payment of over 10 % of total contractual price.
本合同签订后7日内，甲方支付不少于合同总价的10 %的预付款。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
随着我国水电事业的迅猛发展，为了提高水电工程建设管理水平，需要大力推进工程项目总承包机制。
Examples include but are not limited to advance information about earnings, dividends, securities offerings, acquisitions, major contract awards, major discoveries or inventions.
例子包括但并不局限于下列信息如营收、红利、证券出售、申购、主要合约裁定、重要发现或发明。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
In this thesis, the main study aim is to advance a system for profession manager compensation combined with the reality on the basis of Proxy-Agency theories and psychological contract theories.
本文的研究目的就是在委托—代理理论和心理契约理论的结合下对职业经理人薪酬管理模式进行深入地研究与探讨，构建出一套完整合理的整体薪酬模式。
The client shall notify the tester by advance in the contract if they have special requirements, including the requests for measurement uncertainty of test results.
客户对检测报告有特殊要求，包括对检测结果有测量不确定度要求时，需在检测合同中声明。
Article 31 a labourer who intends to revoke his Labour contract shall give a written notice to the employing unit 30 days in advance.
第三十一条劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。
Article 37 a worker may have the labor contract revoked by giving a written notification to the employing unit 30 days in advance.
第三十七条劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。
The Lender agrees to advance the Loan US$280,000 to the Borrower prior to the signing of this Contract.
贷款方在签订本书面合同之前，已向借款方提供280，000美元贷款。
Payment: advance payment and deliver after signing the contract pay 30% deposit.
付款方式：款到发货，签订合同后需付30%定金，发货前付清尾款。
Payment: advance payment and deliver after signing the contract pay 30% deposit.
付款方式：款到发货，签订合同后需付30%定金，发货前付清尾款。
应用推荐