Adrian: I bet you've done this for a guy you like. Right?
阿德·里恩：我想你一定是为了心上人才这样做，对吗？
I am here to meet Adrian Gray - one of Britain's oddest artists.
我来这里是为了见阿德里安·格雷——英国最古怪的艺术家。
Last month I took a trip to the Royal Academy in London with Adrian Searle, to catch the Anish Kapoor show in its final days.
上个月我和艾德里安·塞尔一块儿去了伦敦皇家艺术院，赶上了安尼施·卡普尔展览的最后一天。
Adrian [laughing] : I was a bit worried about him.
阿德里安娜【笑】：我有点担心他。
Adrian: I know. But I dropped that piece on the floor while you were in the bathroom.
阿德·里恩：我知道。但当你在洗手间的时候，我把这块蛋糕掉落在地上。
Adrian: I don't blame you. Is this clubhouse really like your home?
阿德·里恩：我不是要责问你，但这会所很像你家啊？
I am pleased to announce that Adrian will be appointed as our Chief Financial Officer.
我很高兴地宣布安德里亚将被任命为我们的财务主管。
Adrian: I drank the New Year soup. It was tasty.
阿德·里恩：我喝了贺年汤水，很美味。
阿德·里恩：我怀疑根本不行。
Adrian: I always go on opening nights and it's first come first served for tickets.
亚德·里恩：我常常去首映夜，电影票是先到先得的。
Adrian: Can we go back now? I feel homesick.
阿德·里恩：我们可以回去了吗？我很想家。
Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德·里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
阿德·里恩：我不喝！
Adrian? Sweetheart, I'm sorry I crashed your car last night.
亚德·里恩？甜心，对不起，我昨晚把你的车子撞坏了。
Adrian: No, it's a limited edition release. We only made two and I promised one to my mom. You could borrow mine.
阿德·里恩：不，是限量发行。我们只制作了两张，还答应给妈妈一张，你可借我的。
阿德里安：我认为这是错误的。
Adrian: I haven't seen you in any of my classes. What year are you in?
阿德·里恩：我从未在课堂上见过你，你是几年级的？
Adrian: That's convenient. I might as well drive!
不错，还算方便，我其实可以开车去的！
阿德·里恩：我感觉糟透了。
Adrian van Hooydonk, Senior Vice President BMW Group design, explains: "in the design process I aim to coax the maximum creativity from my team."
宝马集团设计部高级副总裁，他说：—在设计过程中我从团队旨在诱导最大的创造力。
Adrian: Well not normally, but once a year I am and it 'always at this time of year. I can't miss those holidays and presents.
阿德·里恩：正常来说不是，但每年这个时候就是，我不可以错过那些假期和礼物。
Adrian: But I really need those 2 days off. I've finally got a date with Susan. She's dumping her boyfriend on Friday because of me.
阿德·里恩：但我真的需要那两天假期。我终于约会到苏珊，她在上周五为我而和她的男友分手了。
Says founder Adrian Zecha, "I would like to express my admiration for and heartfelt thanks to our staff - our chambermaids, drivers, cooks, cleaners, gardeners and guides."
安缦集团创建人adrianZecha说：“我向我的员工表示钦佩和衷心的感谢——我们的客房服务员，司机，厨师，清洁工，园丁和导游。”
Adrian: I bet you "ve done this for a guy you like. Right?"
阿德·里恩：我想你一定是为了心上人才这样做，对吗？
Adrian: I can't believe it's New Year's Day already.
阿德·里恩：我不能相信现在已是新年了。
Adrian: I can't believe it's New Year's Day already.
阿德·里恩：我不能相信现在已是新年了。
应用推荐