He was brought up by adoptive parents in Kentucky.
他是被他在肯塔基州的养父母抚养大的。
Both children seem very loyal to their adoptive mother.
两个孩子似乎都对他们的养母忠心耿耿。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
The kind-hearted old couple adopted the street urchin to be their adoptive son.
善良的老夫妇将那个流浪儿收为义子。
Finding adoptive parents for children with special needs is difficult around the world.
为那些有特殊需求的孩子寻找养父母在全世界范围都是一件难事。
As your adoptive mother, I'm sure you're feeling nervous about meeting your birth mother…
作为你的养母，我敢肯定你现在一定很紧张，因为要见你的亲生母亲了…
The study estimates about 50 percent of adoptive gay families adopt children from foster care.
研究显示约有一半的同性家庭通过寄养方式收养小孩。
The adoptive family sent Linda a big bouquet of flowers with a card "from your Arkansas family".
领养家庭给琳达送来了一大束鲜花，上面有一个卡片写着“这束鲜花是你在阿肯色州的家送给你的”。
The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
Undoing the damage may require extra effort on the part of adoptive parents, as well as unconditional love.
要想抚平创伤需要养父母们额外多的努力，以及无条件的爱。
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
If your adoptive parents are named Smith, you now attend the Smith family dinners with the parents and all the children.
如果你的养父母姓史密斯，那么你现在就同他们以及他们的孩子一起加入到“史密斯”这个家庭的晚餐当中。
The shelter's mission was to house and give veterinary care to abused and neglected cats until a suitable adoptive home could be found.
这个庇护所的使命，是给那些被忽视遗弃的猫提供住宿和兽医服务直到重新找到合适的收养人家。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (“Hero”).
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (" Hero ").
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演(他曾出演《英雄》)。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming ("Hero").
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
We received a long letter describing the family in great detail. Their profile corresponded point for point to our wish list for an adoptive family.
我们收到了一封长信，信中详细介绍了这个家庭，他们的情况与我们所希望的领养家庭哪儿哪儿都合适。
Article 1 This law is enacted to protect the lawful adoptive relationship and to safeguard the rights of parties involved in the adoptive relationship.
第一条为保护合法的收养关系，维护收养关系当事人的权利，制定本法。
Article 1 This law is enacted to protect the lawful adoptive relationship and to safeguard the rights of parties involved in the adoptive relationship.
第一条为保护合法的收养关系，维护收养关系当事人的权利，制定本法。
应用推荐