During the Norman occupation, about 10, 000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today.
在诺曼人统治期间,约有10000个法语单词被英文采用,其中约四分之三至今仍在使用。
The term was adopted in the black community, then as now a prime spreader of new words and meanings.
这个词最先被黑人社会所运用,就像现在一样,黑人群体仍是各类新鲜词汇的首批传播者。
And so our words adopted from our ancestors carry with them this seemingly inaccurate sense.
所以我们的词语来源于我们的祖先并带着这表面上的不准确的意思。
These new words are adopted or coined to answer the needs the changing society.
新的单词被采用或创造是为了满足需要那个变化的社会。
This article, which is totally 31090 words, is divided into four parts. The author adopted method of comparison, method of historical analysis, etc. to his research.
本文分为四个部分,全文共计31090字,作者采用比较的方法、历史分析的方法等对公司董事越权代表公司问题进行了研究。
If a full text representation of the text is adopted then all words in the text are used as index terms.
如果采用全文的表示,文本中的所有单词都作为标引词,将会选择采用更抽象的视图。
During these years many French words were adopted into English.
这些年间,许多法语词汇进入了英语。
I began to wonder, if you adopted a new set of words, could you transform your emotional patterns?
我开始思考,如果你采用一组新的词语,你能改变你的情绪模式吗?
Through analyzing the translation style of les Mots, we find that the translator adopted domesticating method and foreignizing method for translating the words and the sentences.
经过对《文字生涯》的翻译风格进行分析,可以发现译者在词法和句法上分别采取了归化和异化的翻译策略。
Eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.
最后,我们都已知道了,她采取了权宜之计,她用从报纸上剪下来的字凑成了那封信,用伪装的笔迹在信封上写了收信人的地址。
The former is adopted to extract closely combined two-character words and establish word lists combining with related resources.
我们首先通过统计抽词来抽取结合程度较强的二字词,并结合相关资源建立词表;
Soon I adopted other words, such as "You're beginning to peeve me."
不久,我采用了其他词,如像“你开始惹得我生气了。”
In recent years, more and more lettered words have been dramatically adopted, in more ways, in Chinese, which draws great attention of some Chinese linguists, the media and the public.
近年来,汉语中字母词的使用与日俱增,形式方面也发生了很大变化。
In such cultural context, alienation should be adopted as the principal strategy for translating Chinese culture-loaded words but.
在这样的文化语境下,异化应成为汉语文化词语翻译的基本策略,但同时应注意把握异化适度的原则。
In other words, bank supervision are measures adopted which will insure that the bank runs prudently and keeps enough funds and reserves to resist the business risk.
也就是说,银行监管是为确保银行谨慎运营并保持足够的资金和储备抵御业务风险而采取的措施。
Our empirical research in letter words proves that Chinese has adopted the Latin letters into its pictograph writing system.
我们对字母词的实证研究表明现代汉语的方块字中已经接纳了拉丁字母的书写形式。
Because language differences can create barriers to understanding, international signs using symbols in place of words have been developed in Europe and adopted in most countries of the world.
由于语言差异在理解方面建立了障碍,欧洲已经制定了国际标志的符号来代替字词的做法并在世界上大多数国家适用。
This paper deals with output method of Chinese words by printer that is adopted in industrial measurement and control system.
本文讨论了测控系统中汉字的打印输出方法。
This research adopted short films as the emotion priming technique, positive and negative words, as cognitive words, and college students as subjects.
短影片情绪启动效果不存在性别差异,而注意受情绪影响的程度存在性别差异。
It is proved that the display of words and graphics can be well realized. The technology and methods adopted in the system are practical and worthy of using abroad.
应用结果表明,该方案可以很好的实现文字、图形等的显示,具有一定的实用性和推广价值。
The movement of slang words is mostly eastwards, though a few words from the UK have been adopted by the Ivy league fraternities.
俚 语词汇的流向主要是向东的,尽管少数源自英国的词汇已被常青藤院校所接受。
The topic of each lesson is introduced through discussion, and then leads to reading and related language knowledge points. Words and grammar exercises are adopted for consolidation.
课文从话题讨论导入,进入阅读及相关的语言点的学习,并配以一定的语法练习和字词练习来巩固所学。
The topic of each lesson is introduced through discussion, and then leads to reading and related language knowledge points. Words and grammar exercises are adopted for consolidation.
课文从话题讨论导入,进入阅读及相关的语言点的学习,并配以一定的语法练习和字词练习来巩固所学。
应用推荐