Through the analysis and comparison, the FET-based analog predistorter with dual-loops is adopted for this design.
通过分析比较，最终采用基于双环结构和场效应管相结合的模拟预失真模块方案。
Chapter three presents the research methodology used in wealth gain studies and also states the methodology adopted for this dissertation.
第三章介绍了研究方法，对财富收益的研究，并阐述了本论文所采用的方法。
The parameters optimization of the stamping drawing process of the outer panel of trunk lid is a multifactor and multiobjective problem. The robust optimal design was adopted for this characteristic.
行李箱盖外板冲压拉延成形的工艺参数优化是一个多因素多目标问题，针对该问题的特点，采用本文的稳健优化设计方法。
This plan should be adopted, for it is necessary to reduce the flight delays, and the wetlands restoration part of the plan ensures that the bays environment will actually be helped rather than hurt.
这一计划应该被采纳，因为减少航班误点是必须的，而且计划中重整湿地的部分将会保证海湾的环境将会得到改善而不是被破坏。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
If you let the wizard create the resources for you, this naming convention is automatically adopted.
如果允许向导为您创建资源，则会自动采用此命名约定。
It is not difficult to trace this senseless law to its origin; for an absurdity, adopted by a whole nation, must have some affinity with other ideas established and respected by the same nation.
上溯这种毫无道理的法则的渊源并不是件难事；因为一个荒谬的理论若是被一个国家采用，那么它必定和这个国家创立和尊重的其他学说有着密切的联系。
I've bolded that last phrase because it is central to what this candidate implies for how the 'Net would work if it is adopted and implemented.
我加粗了后半句话是因为如果采用并实作候选方案，它对于网际网路的工作方式将有重大意义。
Other nations that have adopted the name dollar for their currency have done so in emulation of either the U.S. or this short-lived Bank of England practice.
其他国家相继采用“元”作为他们的货币，他们不是模仿美国就是模仿寿命不长的英国银行的做法。
The Romans adopted this name for the great body of water beyond the Mediterranean and since their other word for a big body of water was mare they in fact called the outer one the mare oceanus.
罗马人采用这个名字来命名地中海以外的广阔的水域，因为他们的另一个意思为大水域的单词是mare，而实际上他们称范围更大的水域为mareoceanus。
At this point, upstart is probably the one to watch, because it has been adopted as the init replacement for the popular Ubuntu distribution.
现在，upstart可能就是我们要了解的一个，因为它已经被流行的Ubuntu发行版采纳为init 的替代程序。
The first step is very important, especially for the teams that haven't adopted ODC before. In this step, the things we need to do include.
第一个步骤是十分重要的，对于那些以前没有采用ODC的团队来说尤其关键。
Some buyers already have adopted de facto dynamic pricing arrangements for travel this year.
今年，一些买家事实上已经采用了动态定价方式进行差旅计划。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly.
预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。
This had been building for years, as more nations adopted either formal (such as a currency board) or informal dollar links to their currencies.
这个危险多年来一直在累积，越来越多的国家或者正式(比如说一个货币局)或者非正式的将他们的货币跟美元关联起来。
For this test scenario, I adopted the Point-to-Point domain, and wrote a simple application to place a message on the queue.
针对该测试案例，我采用点到点(Point -to - Point)域，并编写了一个简单的应用程序来将消息放到队列中。
Dr Metcalfe, as he now was, adopted this approach for the system he was building to enable Alto computers to talk to each other, and to printers, on a network.
现在已是博士的梅特卡夫在其正在建设的、旨在使处于同一网络中的Alto计算机能与其他计算机、打印机相互交流的系统中采用了这一方法。
The Stanza reader, for example, already features support for various stores, and if Amazon adopted this standard, it could easily enable its users to access any other OPDS enabled store.
例如，Stanza阅读器已经提供对多个电子书在线商店的支持，如果Amazon采用该标准，用户将能够访问所有支持OPDS 标准的在线电子书店。
In April of this year, ministers of health from this continent, meeting under the leadership of the African Union, adopted the first harmonized region-wide health strategy for Africa.
今年4月，来自该大陆的卫生部长们在非洲联盟领导下举行会议，通过了第一项协调的非洲全区域卫生战略。
This ritual is specifically designed for the use of our lineage followers and will be adopted in future group offerings.
此仪轨是特别编排以供传承信众们使用的，并且在将来群聚荟供时要采用之。
For the A380's flight control systems, Liebherr has adopted equipment with variable hydraulic control to drive the wing flaps, the first time this principle has been used in aviation.
利勃海尔采用了可变液压操纵的设备作为A380飞机飞行操纵系统来驱动襟翼，这是这种理论第一次应用在航空领域。
As of this writing, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 are at Candidate Release status, which is W3C jargon for a standard soon to be adopted.
在撰写本文时，XSLT 2.0和XQuery 1.0还处于CandidateRelease状态，该状态是W3C用于不久要采用的标准的行话。
In this model, a new rule for evaluating view dependent dynamic error is adopted and the method of repairing the cracks intrinsically caused by quadtree data structure is also improved.
在该模型中，采用了一种新的与视点相依赖的动态误差度量准则，对四叉树地形模型的拼接缝消除算法进行了改进。
We will need to decide later whether this system is eventually adopted for World Championships but this will not be before the World Championships in 2008.
我们将需要在晚些时候决定此方法是否用于世锦赛，但在2008年世锦赛上不会采用。
We will need to decide later whether this system is eventually adopted for World Championships but this will not be before the World Championships in 2008.
我们将需要在晚些时候决定此方法是否用于世锦赛，但在2008年世锦赛上不会采用。
应用推荐