A dog never lets you down. Adopt one.
狗狗永远不会扔下你不管，领养一只吧！
Of course, she doesn't let just anyone adopt one of her horses.
当然，她不会随便就让谁收养她的任何一匹马。
Be consistent. Adopt one URL format across your entire application.
具有一致性。在整个应用程序中采用一种URL格式。
The couple are unable to have their own children, so they hope to adopt one.
这对夫妻不能生小孩，所以他们希望领养一个。
If you would like to adopt one of our beautiful young cats, please let me know.
若你愿意领养其中一只可爱的小猫，请跟我们联络！
However, most businesses appear to adopt one of the two methods described below.
然而，大多数企业似乎采取如下所述的两种方法之一。
But Charles and Camilla have yet to adopt one Internet craze - that of becoming bloggers.
而查尔斯和卡米拉还参与了一种更为热门的网路活动——写部落格。
No matter what compromises or stands you make on source code style, however, it's important that you adopt one.
不管在源代码样式方面做了什么样的妥协或坚持，最重要的一点是你一定要采用一种样式。
Figured plate glass calls an annular knurl glass, is to adopt one kind of plate glass that rolling method makes.
压花玻璃压花玻璃又称滚花玻璃，是采用压延方法制造的一种平板玻璃。
It is a good plan to adopt one form of established layout and to stick to it so as to make correct practice habitual.
一个好的计划是采用一个已经建立牢固的版式，并且依附它以便能做出正确的惯常实践。
I will therefore recommend to my team that we adopt one of those two IoC's in conjunction with MEF as per Glenn's article.
我将推荐给我的团队，我们采用这两个国际奥委会的一个结合MEF按格伦的文章。
This paper draw up a Plan to adopt one-dimensional Splace display decompose to calculate the hydraulic factors in the river mouth.
本文拟采用一维显式差分方法来计算河口水力要素。
We should, according to the context in which a discourse marker lies in, adopt one of these methods to pursue the perfect treatment.
我们应根据话语标记语所处的语境来从中选择最恰当的处理方法。
Try to adopt one of the two possible forms for your models to reduce the number of used model elements. This technique leads to a more homogeneous modeling style
请尝试在您的模型中采用这两种形式之一，以减少使用的模型元素数。
Luopanji highway tunnel, adopt one shape full of cracks cutting scheme, make better project result, realize the whole section first plain noodles blow up and excavate shaping.
罗盘基高速公路隧道，采用一字形龟裂掏槽方案，均取得了较好的工程效果，实现了全断面一次光面爆破开挖成型。
There exists a restriction that the mobile terminal can only adopt one receiving antenna, so the challenge of co-channel interference cancellation is mainly from the downlink.
由于移动终端只能采用一根接收天线的限制，因而同频干扰消除的挑战主要来自于下行链路。
So it is necessary to adopt one encrypt intensity high algorithm encrypt some important data, in order to prevent that legal users operate over authority, illegal user attack viciously.
因此，有必要采用一种加密强度比较高的加密算法来加密一些重要数据，以防止合法用户的越权操作和非法用户的恶意攻击。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
This is often an area that is forgotten; the teams adopt new approaches well with positive results, but no one promotes them back into the organization.
这是一个经常被遗忘的领域，团队采用新方法并得到了积极的成果，但是却没有人在组织中推进他们。
One way around them is to adopt tools that support a closed-loop development cycle.
避免这些问题的一种方法是采用支持闭循环开发周期的工具。
If only one or two vendors adopt CMIS, the whole purpose will be defeated.
如果仅有一两个供应商采用CMIS，则上述全部目标将无法实现。
From the RUP perspective, a model is a logical concept, as opposed to a physical one, and we will adopt that viewpoint here.
从RUP的角度来看，模型就是一个与物理概念相对的逻辑概念，此处我们将采用这种观点。
One can take good ideas already in use elsewhere, adopt them, and make use of underused stocks of people and capital.
一种是接纳并采用别处在行的好创意，利用起己处未尽所能的人力和资源。
Payments for environmental services represent one way of increasing incentives to adopt improved agricultural practices-and even to offset pollution generated in other sectors.
可以将对环境服务付款作为进一步鼓励采用改良农业规范—甚至可以抵消其他产业造成的污染-的一个办法。
The process you adopt will likely resemble the one you have already put in place for your product's functional validation.
您采用的过程很可能类似于您为产品的功能验证所采用的过程。
Cable One has no plans to adopt the technology, spokeswoman Melany Stroupe said.
发言人美兰妮·斯特鲁普说CableOne没有采用此项技术的计划。
She's not alone. Aunty's behaviour is one of two extremes that women adopt in new dating situations.
Aunty并不是个特例，她的行为是女人们在初次约会时所表现出的两种极端之一。
She's not alone. Aunty's behaviour is one of two extremes that women adopt in new dating situations.
Aunty并不是个特例，她的行为是女人们在初次约会时所表现出的两种极端之一。
应用推荐