California originally proposed tough emissions targets in 2002 and passed a law in 2004 (and since then 13 states and the District of Columbia said that they planned to adopt the same rules).
加州起初在2002年设立了排放目标而且在2004年通过了一项法律(从那时起，13个州和哥伦比亚地区强调他们即将试用新的标准)。
Mississippi in 1902 was the first state to adopt a compulsory, state-wide primary law.
密西西比州于1902年首先通过带强制性的全州预选法。
Mississippi in 1902 was the first state to adopt a compulsory, state-wide primary law .
密西西比州于1902年首先通过带强制性的全州预选法。
Those engaged in various consulting service businesses of commerce, law, taxation, accounting, auditing, etc. shall adopt a unified method to file tax returns according to the real situation of each.
从事商务、法律、税务、会计、审计等各类咨询服务性业务的代表机构，统一采取据实申报纳税的方法。
It is a gentlemen's agreement among leading regulators which all countries with international Banks are encouraged to adopt, but which relies on national law for its implementation.
该规定是主要监管当局之间达成的君子协定，鼓励所有有国际性银行的国家遵照实行，但究竟能否得以实施则取决于各国是否有相关的国内法律。
The Property law should adopt a comparatively looser structure.
物权法在总体设计上应该采取较为松散的结构模式。
I have to clarify hereby that China doesn't adopt common law system. A previous court ruling will not necessarily offer a reference for the future cases.
在此，我需要做一番解释，中国的法制不遵循前例法，也就是说，法庭的判决不一定会成为后面案例的参考。
To adopt a "Share Cooperation Enterprise Law" is the only choice that small shareholders can make to protect their rights.
制定《股份合作企业法》是保护小股东应有权利的唯一选择。
However, all through the ages, in China's law society, there are disputes on how to adopt a proper criterion of liability for tort liability in traffic accident.
但是，对于道路交通事故侵权责任应采行何种归责原则，我国法学理论界历来争议较大。
The customs shall establish a customs office in the SDE, which shall adopt closed management for this area by exercising functions in accordance with the law.
海关在交易所设立机构，并依法行使职权，对该区域实行封闭式管理。
Thereby, it is necessary to adopt a series of the economy and law methods to insure the female undergraduates have equal employment opportunity.
因此，有必要采取一系列经济和法律手段以保障女大学生获得平等的就业机会。
But with all the in-depth research, a growing number of scholars believe that the protection of expressions of folklore of the most appropriate way is to adopt a special law protected mode.
但随着各国研究的深入，越来越多的学者认为保护民间文学艺术表达最合适的方法是特别法保护模式。
The main body of a book research method has adopt document studying law, data contrast law, inquiring into questionnaire law, teacher interview law and experiment studying law and so on.
文中的研究方法采用了文献研究法、数据对比法，调查问卷法，教师访谈法和实验研究法等。
An individual partnership may adopt a shop name; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct Business operations within the range as approved and registered.
个人合伙可以起字号，依法经核准登记，在核准登记的经营范围内从事经营。
An individual partnership may adopt a shop name; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct Business operations within the range as approved and registered.
个人合伙可以起字号，依法经核准登记，在核准登记的经营范围内从事经营。
应用推荐