"Much Ado About Nothing" is a good example of a Shakespearian comedy.
《无事生非》是莎士比亚喜剧的一个范例。
The outsider may indeed wonder at this seeming much ado about nothing. What a tempest in a tea-cup! he will say.
圈外人可能无法真正理解这看似小题大做的游戏——小小茶杯之中能有如此妙境？
Whilst prone to make a great ado about little hurts, these men bear intense suffering and privation with magnificent stoicism.
由于小伤小痛容易带来不必要的麻烦，这些工人强忍辛劳与疼痛，令人惊叹。
The hand also can change nimbly, one day suddenly discovered, in her hand grasps a small thing, wants to put toward the mouth in time, do not make much ado about nothing.
手也会变得更灵活，有一天突然发现，她手里握著一个小东西，正想往嘴巴里放时，可别大惊小怪。
Without more ado, he took a whip and gave the Donkey a hearty blow across the legs.
他立刻拿起鞭子，在驴腿上狠狠地抽了一下。
So without further ado, let's examine how one could go about analyzing a great speech to find the answer.
那么闲话少说，我们来看看应该怎样来分析这样伟大的演说来找出答案。
So without further ado, here is a list of their top 13, from most important to least (but still really important). With my commentary.
那么，废话少说，下面就是这13条秘诀按重要性从大到小(仍然是很重要的方面)的列表，我分别对它们作了评论。
So, without further ado, here's the collected wisdom of a big handful of cyclists. Please add any tips you have in the comments.
言归正传，如下汇集了绝大部分骑手的智慧财富。请自由评论。
The brilliant thing is that my simple example is, without any further fuss or ado, a perfectly useful Examplotron schema.
这个简单示例的与众不同之处在于它没有任何花里胡哨的东西，它是极其有用的Examplotron模式。
Without further ado, let's step through the full version of the init wrapper and take a look at what each piece does. We'll start at the top.
无须多说，让我们逐步来看完整的初始化封装器并且研究每一部分做什么。
This one is component that allows you to populate image data from a ADO field to the component just like you would populate a text field with text data from a text field.
这个应用程序是一个组件，能允许你从一个AD O域中将图片数据移植到这个组件中，就像你将一个带有文本数据的文本域移植到另一个文本域中一样。
We looked at the top-ranking websites for a ton of countries to compare rankings between Yahoo's and Google's websites. So without further ado, here is where Yahoo still gets more traffic than Google.
我们观察了许多国家地区排名最靠前的网站，比较雅虎和谷歌的网站排名。
Also, I realize that after the reverse engineer code first process is done a bunch of classes (tables from the database) are created but as soon as I add the ADO.
同时，我意识到在逆向工程代码的第一个过程是一类(从数据库表)创建但是当我添加ado。
ADO operation of EXCEL and other forms of CVS was remarkable. If you are having problems in the course please leave a message.
说明：ado操作EXCEL的CVS等方式的呈显。如果在使用过程是遇到问题请留言。
So without further ado here is a small run down of the best Islands you simply must see in your Caribbean cruise.
再费周折这里是一个小跑到最佳群岛您只是要看到在您的加勒比邮轮。
NET is an improved and perfected version of ADO, which creates a new era for distributed application programs in accessing database.
NET是ADO的改进和完善版本，它开辟了分布式应用程序访问数据库的新天地，ADO。
In this tutorial we will try to go over a few topics while working on commercial project with a specific thematic. So without any further ado let's dive into it.
在这个教程中，我们将尝试在商业项目上使用一个特定主题开展对一些主题的研究，下面进入正题。
Programming functions like these are not a part of this tutorial. To learn about accessing data with function calls, please visit our ADO tutorial.
这方面的程序函数并不是本教程里的内容，如果要学习如何通过调用函数来访问这些数据的话，可以访问我们的ADO教程。
The Rsdn. Framework. Data is a namespace that represents a higher-level wrapper for ADO. NET with high performance object-relational mapping.
这是个为ado.net的高级包装器提供的命名空间，该包装器具有很高的对象-关系映射性能。
In this article, we standardize the processing, parameter and interface of searching operation on ASP database, and also give a standard searching template for professional developer on ASP and ADO.
在此基础上，针对具有一定ASP和ADO编程经验的开发者，给出了一个数据库标准查询模板。
A general test generating system based on ADO was designed and realized in this paper, and the design idea, implement method and function module were studied.
设计并实现了基于ado的通用试卷生成系统，简要介绍了通用试卷生成系统开发的基本设计思想、实现方法和相关功能模块。
NET is a kind of brand-new database access model which Microsoft redesigns to the defect of ADO, it supports the industrial standard, has assembled all classes which is used in data processings.
NET是微软针对ado的缺陷而重新设计的一种全新的数据库访问模型，它支持工业标准，集合了所有用于数据处理的类。
We had a similar situation and decided to just register a channel only when needed and then unregister it immediately after we were done with it, similar to the disconnected model of ADO.
我们有一个类似的情况，决定只在需要时就注册一个通道，然后注销后我们已经结束了，类似于ado的断开连接的模型。
This paper introduces a strategy in the privilege safety mechanism in power technology supervise system, and discusses the way through which the mechanism is realized by using ASP and ADO technology.
介绍电力技术监督系统的权限安全机制设计策略及用asp,A DO技术实现安全机制的方法。
Also, because it's a new feature, you'll need to ensure that the ADO.
另外，因为它是一项新功能，您将需要确保ado。
This paper introduces a kind of the image processing technique of database system based on ADO, such as import, save, show and print of the image. This paper gives its design and implemation method.
介绍了一种基于ADO数据库系统中的图象处理技术，包括图象的输入、保存、显示与打印，给出了其设计与实现方法。
This paper introduces a kind of the image processing technique of database system based on ADO, such as import, save, show and print of the image. This paper gives its design and implemation method.
介绍了一种基于ADO数据库系统中的图象处理技术，包括图象的输入、保存、显示与打印，给出了其设计与实现方法。
应用推荐