The happy ending is admitted in the story.
快乐的结局在故事里是默认的。
Admitted in his autobiography that he often played while drunk.
他在自传中承认常在醉酒的状态中比赛。
When he grew tired, he admitted in court, he let his bodyguards take over.
他曾当庭承认，当他打累之后还命令自己的保镖继续殴打报复。
Men easily get depress and there are more men admitted in mental asylums.
男人则容易沮丧，因而有较多的男人患有精神病。
Rehn admitted in Rome that contagion had now spread to the core of the zone.
雷恩在罗马承认危机已经蔓延到了欧元区的核心区域。
You worked so hard to get into your dream school and you didn't get admitted in the end.
你如此努力却最终没有被你梦寐以求的学校录取。
With the face and identification of Martin Belkin he is admitted in by the Secret Service.
他带着马丁.贝尔金的身份证，脸也整得和马丁一样，所以，特勤处放他进入了会场。
The confession was not admitted in court, because the accused claimed it had been extorted.
因被告声称被逼供，故供认未被法庭采信。
Mr Dinh got off more lightly because he admitted in his trial to being "influenced by Western ideas".
Dinh先生被轻判，因为他供认自己的罪行是受到西方思想的误导。
Energie Cottbus player Martin Fenin admitted in a press release that he was seeking treatment to overcome his depression.
科特布斯球员马丁·费宁也对媒体表示自己正在与抑郁症斗争。
"I could have let you go with Jessica and Angela, but I was afraid if you left me alone, I would go looking for them," he admitted in a whisper.
“我本来可以让你跟杰西卡和安吉拉一起走的，但我担心如果你让我一个人待着，我会回去找他们。”他用几近耳语的声音承认道。
At the same time, the annual number of Iraqi refugees is growing. Just 202 were admitted in 2006; this year could see an influx of as many as 17, 000.
同时，伊拉克难民的数量每年在增长2006年接受的难民是202名，而今年多达17 000名。
"Officers, directors, managers or employees participated in the conspiracy" between September 1999 and January 2001, KoSa admitted in the plea agreement.
科莎公司在认罪协议中承认1999年12月至2001年1月之间“有高级职员、主管、经理或者员工参与了共谋”。
But as the bank admitted in its latest quarterly inflation report, it does not now expect to bring inflation back to its central 4.5% target by the end of 2011.
但是就像银行在最新季度通胀报告中所承认的那样，在2011年底前不可能将通胀降低到央行规定的4.5%目标内。
The truth, the scientist admitted in the text of the article, is more banal: raising livestock produces greenhouse gases; and a vegetarian diet is better for the climate.
文章中，这个科学家承认说，其实事实比较老调了：家畜饲养会产生温室气体；素食对气候更有益。
Defense lawyer Gordon Turner said on Thursday that Woolfolk, who is about 50, admitted in court and to the FBI that she made the call and she now realizes it was wrong.
辩护律师戈登·特纳上周四说，大约50岁的伍尔福克向法庭及美国联邦调查局承认她打了这通电话，并且现在意识到了错误。
But Kevin Rollins, Dell's chief executive, admitted in February that his firm came close to changing its mind last year, following product delays and other problems at Intel.
但是Dell的首席执行官KevinRollins二月份承认他的企业去年由于产品迟滞以及Intel其他的问题，差点改变主意。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.With the face and identification of Martin Belkin, he is admitted in by the Secret Service.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
The president of the company's US operations admitted in testimony before Congress last month that Toyota's recall may not completely solve problems of sudden unintended acceleration.
丰田美国负责人在上月国会举行的听证会上曾经承认，回召不一定能够完全解决丰田车意外突然加速问题。
On June 30th, haggard and grim-faced, Venezuela’s president admitted in a 15-minute video recorded in Cuba that he was receiving treatment after the removal of a cancerous tumour.
六月三十日，乌戈•查韦斯整个人面容憔悴、面色铁青。在一段于古巴录制的十五分短片中他坦陈自己正在接受癌症肿瘤切除手术的术后治疗。
Wang Zifei, the Internet sensation known as "Obama girl", admitted in her blog that she arranged to be seated directly behind US President Barack Obama during his stop in Shanghai.
日前在网络上蹿红的“奥巴马女郎”王紫菲在博客中承认，在奥巴马演讲中的“脱外套”事件实际上是一场精心策划的炒作。
They do not blame the doctors' inexperience or confusion in the hospital and say it is also possible that only the severest cases are admitted in that week, because of the changeover.
他们并未怪罪于新医生缺乏经验或由于新到医院而颇感迷惑，他们说这也有可能是由于人员变动，新医入院的那一周，医院只接受最严重的病例。
The family admitted in a statement at the time: "We recognise that in our history as a family of German industrialists, the years 1933 to 1945 have not been sufficiently accounted for."
科万特家族当时发表声明称：“我们认识到，作为一家德国家族企业，我们在1933年至1945年的历史还不够充分清晰。”
Darling's official residence is number 11, next door to Brown's 10 Downing Street home, but a spokesman for the incoming premier admitted in 2007 that the cat would have the run of both houses.
达林的府邸在唐宁街11号，紧邻布朗的10号官邸，但2007年布朗上任之初，他的一位发言人就曾表示，第一猫会两家跑。
He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.
他在学习，希望能被某个工学院录取。
He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.
他在学习，希望能被某个工学院录取。
应用推荐