If I see an overwhelming response encouraging me to tell, then I will admit for you guys "risking my own life"... Hahaha!
如果我看到反应激烈鼓励我说，我就会为你们“冒着生命危险”承认吧…哈哈哈！
None of these people will admit responsibility for their actions.
这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。
They admit they are now desperate for a lucky break.
他们承认现在非常渴望交上好运。
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
I must admit that a Marionette fish is, for me, an entirely new kind of fish.
我必须承认，木偶鱼对我来说是一种全新的鱼。
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
I admit that I always hope for new findings in our own research, because I know that they'd make us more money.
我承认在我们的研究领域，我希望经常能有一些新的发现，因为我知道这将给我们带来更多的金钱。
You have to admit, Cancer, that your chances for meeting someone special are considerably hindered if you spend most of your time at home!
你必须要承认的是，如果花大部分的时间待在家里，那么接触异性的机会将会相当有限。
For all the rivalry, both Banks admit the competition keeps them on their toes.
虽然明争暗斗，两家银行都承认正因竞争存在，他们才能时刻保持警觉。
The man famous for his expository obfuscation was forced to admit: I screwed up.
这个惯用复杂理论解释而闻名于世的人被迫承认：是我搞砸了。
Take full responsibility for your actions and admit you were wrong.
对你的行为负责，并且承认你错了。
Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company.
核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。
Many will oppose him for the same reason, though few will admit as much.
但也有许多人会因为同样的原因而反对他，虽然后者中极少有人承认这一点。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
But they also admit, "the traditional OAuth flow for desktop clients can be cumbersome."
但他们也承认“针对桌面客户机的传统OAuth流程有时非常麻烦”。
You see, I am willing to admit, for the sake of the argument, that matter exists; and what I am about to do is to efface you by your own argument.
你看，为了辩论，我倒是乐意承认物质是存在的。
Parallel programs seem more natural to me as extensions of functional languages; although I must admit that I haven't looked closely for others.
作为函数式语言的扩展，并行程序对我来说似乎更自然，尽管我必须承认我没有密切关注其他的。
Many parents do it, but not everyone is willing to admit it for fear others won't understand.
许多家长都会这样做，但并不是每个人都愿意承认，因为他们担心别人不理解自己的做法。
Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.
尽管我知道，大部分是错误的，我还是得承认，至少有一段时间，我相信了其中一些。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
Still, school officials admit they watch close friendships carefully for adverse effects.
学校承认了他们看见了亲密友情产生的负面影响。
That code was so ugly even I had to admit it, as you can see for yourself by looking at Listing 13.
尽管我只能接受这段代码，但它是如此地晦涩，这您只需要看一下清单13就会一目了然。
Were I to write my confessions, I would have to admit to buying books for purely aesthetic reasons.
如果说我要写下我的忏悔的话，我将不得不承认买下那些书纯粹是出于美观的原因。
Admit it. You scour the profiles of other people for the same reason I do.
承认好了你到处查看其他人个人主页的理由和我一样。
Even those battling to find a solution for AIG admit that time is running out.
即使对于那些寻求解决美国国际集团问题的人也承认，时间已经用完了。
I'll admit: I've given you some grounds for complaint.
我承认，我已经给了一些你们抱怨的理由。
I'll admit: I've given you some grounds for complaint.
我承认，我已经给了一些你们抱怨的理由。
应用推荐