At least in America, he notes admiringly, venture capitalists are usually ready to back innovative start-ups.
他羡慕地看到,至少在美国,风险资本家通常都愿意支持创新性创业。
Though his own policies and popularity plummeted, even ardent critics spoke admiringly of his strong marriage and healthy relationship with his daughters.
尽管他自己的政策和受欢迎度直线下降,但即使是热衷于指责他的批评家也大大称赞布什稳固的婚姻及其与女儿间的健康关系。
He erected magnificent palaces, churches, and halls, and all who saw these splendid buildings and great treasures exclaimed admiringly: "What a mighty prince!"
他下令建立起许多辉煌的宫殿、教堂和拱廊。凡是见过这些华丽场面的人都说:“多么伟大的王子啊!”
"You seem to be a genuine cosmopolite," I said admiringly.
“看来你是个真正的世界公民。”我钦慕地说道。
He gazed admiringly at the actress.
他爱慕地注视着这位女演员。
"I watched you handle that," he said admiringly.
他赞扬地说:“我看着你处理了这件事。”
The Frogs were very impressed and crowded admiringly round.
青蛙对鹤的印象极为深刻,他们羡慕地围拢过来。
"I wish more of my patients were as Stoic as you," said the dentist admiringly.
“但愿我所有的病人都象你一样有忍耐力,”牙医钦佩地说。
Then Frog or Turtle would comment admiringly on Rat's tail, which was covered with long, sleek fur.
接着蟾蜍或乌龟会对老鼠那条又长又光滑的毛尾巴也进行一番赞美。
The light from the lamp shone suddenly on a handsome young man in a bright red and gold army uniform. He looked admiringly at Bathsheba.
灯光照在一个英俊的年轻人身上,他身穿大红色和金色相间的军装。他赞赏地看着芭丝谢芭。
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
具有讽刺意义的是,魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精,他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.
具有讽刺意义的是,魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精,他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。
应用推荐