Admiring it and adding noughts in vain.
赞赏着它，徒劳地做着零与零的加法。
They did not waste their time merely admiring it.
他们没有浪费时间光是欣赏它。
This copy is the finest in existence, and Ihave spent many rainy afternoons admiring it.
这是现存的最完美的复本，我曾经在一个雨天的下午仰慕许久。
Being surrounded by nature, admiring it and absorbing its beauty works wonders for everybody.
置身于大自然，欣赏并领悟造物的美丽令所有人都感到惊奇。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it.
圣诞节前夜，保罗从办公室出来时，一个街头少年绕着那辆闪闪发亮的新车，十分羡慕。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street child was walking around the shiny new car, admiring it.
圣诞节前夜，当保罗走出办公室的时候，他看见一个小男孩正围着闪闪发亮的新车走来走去，脸上显出羡慕的神情。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
圣诞节之夜，保罗离开办公室时，一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车，赞叹着。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "is this your car, Mister?"
平安夜保罗从办公室出来时，一个街头顽童正围着一辆锃亮的新车左右欣赏，“先生，这是您的车吗？”
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
He picked it up. It was a sparkling stone - a good size stone - and, admiring it, he later put it on his fireplace mantel as an interesting curiosity.
他把它捡了起来，是一块发光的石头——很大一块——他欣赏着它，并把它当作一个有趣的珍藏放在壁炉架上。
Sometimes I stand back and just watch a bubble as it hangs in the air. I walk around it, admiring it, and I see how the light plays on it, 'Mr Heeks said.
有时候我只是站在后面，看肥皂泡悬浮在空气中，我四周走动，欣赏它，看光如何在上面playHeek说？
Thee inner building equipment is well cultured, like the burnished floor oard, , color pitures, the painting on roof, embossment and etc, these make people can't help admiring it.
楼内设施也很讲究，如地板磨光，彩图：屋檐的绘画，浮雕等等，更使人赞美。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
He was friendly and clearly admiring. But it wasn't enough to ease my irritation.
他很友好，而且明显是在赞美我，但这依然不能减轻我的怒气。
For others, they discovered it from admiring the lifestyle of the many great blogs written by some very talented writers or successful people.
对于其他人而言，他们通过欣赏一些才华横溢的作家或成功人士所写的关于生活方式的许多伟大博客接触到极简主义。
But in Germany, if the leading game designers travel incognito, it is to avoid being surrounded by admiring fans.
但是在德国，要是一个优秀的游戏设计师匿名出行，那是因为要躲避过于热情的粉丝的包围。
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones’s dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.
她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。
Rachelle greets me on the doorstep, where I've been admiring the personalised number plate of her Lexus SUV (it reads: "I Í Phil").
正当我对蕾切尔的凌志越野车上那个性十足的车牌（上书波兰语“我和菲尔”）赞叹不已的时候，她来到了门阶处并和我到招呼。
In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.
在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。
But now, as my colleague Michael Skapinker points out below, it is emerging giants such as Brazil that are getting the admiring headlines. Big is beautiful again.
但就眼下而言，就像我的同事迈克尔•斯卡平克(MichaelSkapinker)在他的专栏中所指出的，只有新兴巨人(如巴西)才能获得新闻头条的美言。
It captures a typical delightful fall sunset with a pigeon contemplating the city and admiring the skyscrapers that seem so small at a distance.
它捕捉到了一幅很有代表性的明快的秋季落日图景：一只鸽子正凝望着这座城市，欣赏着远处那些看起来分外渺小的摩天大楼。
He gave it an admiring glance.
他羡慕地看了它一眼。
It was during this period that my attitude towards the western changed, from blindly admiring to critically accepting.
正是这一段时间，使我的思想完全转变，从对西方的盲目崇拜变成一个批判接受者。
It physical appearance includes admiring hence abounding nations around the world, Universe Cup jerseys on your own all the young grown persons.
它的外表，包括欣赏，因此在世界各地丰富的国家，宇宙杯自己所有的年轻一代人的球衣。
It physical appearance includes admiring hence abounding nations around the world, Universe Cup jerseys on your own all the young grown persons.
它的外表，包括欣赏，因此在世界各地丰富的国家，宇宙杯自己所有的年轻一代人的球衣。
应用推荐