I really admire at your fortune to serve them.
真羡慕你这么幸运，可以接待他们。
Single women now want a trophy4 partner, a "new man" with domestic attributes that her friends can admire at a party, but who can be trusted not to go home with one of them.
单身女子现在都想找一位称心的伴侣，他应是一位爱家并能在聚会上令朋友们羡慕、又确信不会把聚会上任何一位女友带回家的“新男性”。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
The sense development wasn’t that you smile in the mirror, but instead that something you would smile at might be something you would wonder over or admire.
这两者的联系并不是说你要对着镜子笑，而是说那些能让你“笑”的东西很可能是你“好奇”或是“欣赏”的东西。
In the U.S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life.
在美国，人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色；无论在影片中还是真实生活中，李小龙都是如此。
The atmosphere that one breathes at the Villa Igiea Hilton gives you a walk in the extraordinary gardens and in silence admire the wonderful sunrise.
呼吸着希尔顿别墅的空气，漫步在非凡的花园中，在宁静中欣赏美妙的日出。
All the dictionaries I looked at said that mirror came to English through French from a Latin word mirari meaning "to look at," "to wonder over," or "to admire."
我查阅的所有字典都指出“镜子(mirror)”这一词汇直接来源于法语，而它的词源则是拉丁语“mirari”，表示“看”，“好奇”，“欣赏”的意思。
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
From detesting her and her foul tongue at first, Martin grew to admire her as he observed the brave fight she made.
马丁起初报讨厌她那肮脏的舌头，后来见到她的勇敢奋斗便不禁生了几分敬意。
It's as simple as that. You always admire a player who bursts on the scene at 17 or 18 and carries on scoring throughout his career for the clubs he has played for and for his country.
就这么简单，你总会羡慕有些球员在17或18岁的时候突然从你眼前冒出来，在他的整个生涯中不停地为俱乐部和祖国进球。
I admire the experimentation going on in Chicago at some of the old shops as well as at some of the new shops that are springing up.
我很欣赏目前正在芝加哥的一些老商店与不断涌现的一些新商店中进行的实验。
At that time, I must admire today's me.
那个时候的我一定会羡慕今天的我。
Here at Vigeland park, there are more than 200 sculptures to admire, all designed and modeled by Gustav Vigeland, after whom the park is named.
维格兰公园共有200多座雕塑可以欣赏，全都由古斯塔夫·维格兰设计并塑造，而这座公园就是以他为名。
Of all our activities at Berkshire, the most exhilarating for Charlie and me is the acquisition of a business with excellent economic characteristics and a management that we like, trust and admire.
在伯克希尔的所有活动中，查理和我感到最兴奋的是并购具有优秀经济特征以及有着我们喜欢，信任和钦佩的管理层的公司。
You can only admire the façade for so long, and at some point with Web 2.0 sites, you'll seek tools that make the site's features available in ways even the site creators didn't foresee.
您可能只是对门面仰慕已久，而在Web 2.0站点的某些点上，您会寻求某些工具，用甚至站点创建者都没有预见到的方法获得站点功能。
At that moment I was able to admire it carefully.
在那一刻，我才得以仔细欣赏。
Just say the ordinary things in life, they will admire looked at you, because they are not out of the village.
只是说点生活中平常的事情，他们便会很崇拜地望向你，因为他们没有走出过这个村子。
Many people admire his special ability, learning three languages at the same time.
他能同时学三种外语，许多人都羡慕他这中特殊能力。
If you look at the photographers' work you admire, you will find that they have found a particular place or subject, and then have dug deep into it, and carved out something that is special.
如果你仔细看你所钦佩的摄影师的作品，你会发现他们都深入地拍摄了一个特定的地方或者主题，并且从中发现了一些特别的东西。
While getting along with others, I will admire their outstanding performance at work.
和别人来往时，我会赞赏对方在工作上出色的表现。
While getting along with others, I will admire their outstanding performance at work.
和别人来往时，我会赞赏对方在工作上出色的表现。
应用推荐