Administrator Note: an error message detailing the cause of this specific request failure can be found in the application event log of the web server.
管理员注意：在该网站服务器的程序事件记录中可以找到一个有关引起特殊请求失败的错误原因详情信息。
Note that refreshing the sidebar panel does not affect report catalog synchronization, which is performed based on an interval set by the administrator.
注意，刷新侧边栏面板不会影响报告类别同步，报告类别同步是按管理员设定的时间间隔执行的。
Note that only the administrator account can edit these files.
注意，只有管理员帐户才能够编辑这些文件。
Note: the Economist's literary editor has been an administrator of the Man Booker International prize since 2005.
注：《经济学人》的文学编辑自2005年起就一直是曼氏布克国际文学奖的管理者之一。
Note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.
注意，默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。
Note: Please contact your SAP administrator for your specific parameters.
注释：如果要进行详细参数设置，请联系您的SAP管理员。
Note that the command line above is for a Linux machine, and that you may need to run tcpdump with root or administrator permissions.
请注意，上面的命令行适用于Linux机器，并且您可能需要拥有root权限或管理员权限才能运行tcpdump。
Note that the list of available holidays needs to be configured by the Domino administrator.
请注意，可用假日列表需要由Domino管理员进行配置。
Rational Administrator will create the datastore for you (note: this may take some time).
RationalAdministrator将会为您创建数据库(注意：这将会需要一些时间)。
Note that you can select Indefinite for the end date, which allows the virtual system to run until an administrator manually removes it.
注意您可以在结束日期中选择Indefinite，这允许虚拟系统无限期运行，直至管理员手动删除它。
Note that if the administrator sets "Preferred", and the specified target is not available at the time the connection is created then a connection to a different me will be created.
请注意，如果管理员设置了“Preferred”，而指定的目标在创建连接时不可用，则将创建到其他ME的连接。
As the Global (LPAR) system administrator, you will note that a WPAR has lots of filesystems.
作为全局(LPAR)系统管理员，您将注意到，WPAR具有很多文件系统。
The creditor subrogation exercised when, should do kindhearted administrator of the duty of care, if the violation of this note shall bear the obligation to cause damage compensation liabilities.
债权人行使代位权的时候，应尽善良管理人的注意义务，如果违反此项注意义务造成损失，应负损害赔偿的责任。
Choose a user name and password and make sure you keep a note of these, as you will need to input them as your WebSphere Portal administrator when you come to install WebSphere Portal later!
选择用户名和密码，并确保记录下此信息，因为稍后安装WebSpherePortal时将需要将其作为WebSphere Portal管理员使用！
Note Administrators or users with administrator permissions can configure the task Scheduler to send a notification when a scheduled task does not run as you set it to run.
备注：管理员或具有管理权限的用户可将“任务计划程序”配置为在计划任务无法按照配置运行时发送通知。
Note: If your mailbox is correct, administrator of the content will also be back by mail sent to you!
注：如果您的信箱正确，管理员的回复内容将同时会以邮件方式发送给您！
Note that this functionality can be disabled by the administrator.
管理员可以禁用这个功能。
Note that you will have to be an Administrator in order to do this.
请注意，您将不得不管理员为了做到这一点。
Note: Send this form to either the Maintenance Representative or Mechanical Integrity Equipment File Administrator, consistent with site work process.
备注：将该表格交至维护代表或是机械完整性设备文件管理人员处，与现场工作过流程一致。
Note: Send this form to either the Maintenance Representative or Mechanical Integrity Equipment File Administrator, consistent with site work process.
备注：将该表格交至维护代表或是机械完整性设备文件管理人员处，与现场工作过流程一致。
应用推荐