It is a administrative violation which relative to the occupation crime, and emerged from the occupation crime.
它是相对于侵占罪而言，脱胎于侵占罪的一种行政违法行为。
The mental compensation system should be established in administrative violation lawsuits to protect country's dignity and civil's rights.
为维护国家尊严，保障公民权利，在行政侵权诉讼中应该确立精神损害赔偿制度。
Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs.
违反法律、行政法规强制性规定的。
The ITC staff had concluded and a chief administrative law judge had determined that Apple and Research in Motion (RIMM) were not in violation of Kodak's disputed patents.
此前，ITC调查小组和一名主审行政法官都认定苹果公司和ResearchinMotion公司并未侵犯柯达公司相关专利。
How to prevent and rectify violation of administrative law is the emphasis of this thesis.
关于行政违法的预防和矫治措施，是本文论述的重点之一。
No patent will be granted for an invention based on genetic resources if the access or utilization of the said genetic resources is in violation of any law or administrative regulation.
对违反法律、行政法规的规定获取或者利用遗传资源，并依赖该遗传资源完成的发明创造，不授予专利权。
Having other circumstances in violation of laws and administrative regulations and shall be taken over.
有违反法律、行政法规，应当予以收缴的其他情形的。
The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest.
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益；
When any action neglecting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission.
行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提，以行政主体能够履行而未履行为必要。
The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.
未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。
Work personnel of tax organs, who, in violation of provisions under the law and administrative rules.
税务机关的工作人员违反法律、行政法规的规定。
Citizens, legal persons or other organizations who have sustained damage on account of administrative punishments imposed on them in violation of law, have the right to lodge their claims.
公民、法人或者其他组织因行政机关违法给予行政处罚受到损害的，有权依法提出赔偿要求。
The contract concluded in violation of the compulsory provisions of the law and administrative regulations is invalid.
违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效。
Money and goods obtained through the violation of administrative discipline, which should be confiscated, recovered, or ordered to return or compensate according to laws.
反行政纪律取得的财物，依法应当没收、缴或者责令退赔的。
Article 18 Any violation in respect of accounting shall be dealt with and penalized in accordance with the previsions of laws and administrative regulations on accounting.
第十八条属于会计方面的违法行为，依照会计方面的法律、行政法规的规定处理、处罚。
Article 18 any functionary of the judicial administrative organs who commits any act in violation of the laws, regulations and rules shall be given an administrative sanction.
第十八条司法行政机关工作人员在行政管理活动中，有违反法律、法规和规章规定的行为的，依法给予行政处分。
To prevent violation from doing harm to administrative order, the application of non-fault in respect of other administrative liabilities can be assumed to be the exception to the fault liability.
为制止违法行为蔓延对行政秩序的损害，其他行政责任的无过错适用，可以认为是过错责任的例外。
Article 40 Anyone that is in violation of the related laws or administrative regulations on finance shall be punished and sanctioned in accordance with related laws or administrative regulations.
第四十条违反有关财政法律、行政法规规定的，依照有关法律、行政法规的规定予以处罚、处分。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
On the other hand, the fact that the law ignores the violation of the administrative behavior will in sequence fosterage the spread and expand of the violation.
另一方面法律对有些违法行为的置之不理反过来又会助长这些行为的蔓延与扩张。
Article 2 No entity or individual shall engage in unlicensed business operations in violation of laws and administrative regulations.
第二条任何单位和个人不得违反法律、法规的规定，从事无照经营。
Otherwise the importer is in violation of any law or administrative regulation.
进口单位有违反法律法规其他行为的。
Otherwise the importer is in violation of any law or administrative regulation.
进口单位有违反法律法规其他行为的。
应用推荐