If an administrative sanction is obviously unfair, it may be amended by judgment.
行政处罚显失公正的，可以判决变更。
So there are some administrative sanction in civil law and regulations. Confiscation is such a sanction.
故在民事法律规范中对当事人的违法行为亦不乏行政制裁，收缴制度即为一类。
Influenced by that opinion, people tend to neglect to study the administrative sanction institution in ancient China.
在这样的观念影响下，人们往往不注意研究中国古代的行政责任追究制度。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
受到撤职以下行政处分的交通警察，应当降低警衔。
The way of administrative responsibilities such as circulate a notice of criticism, administrative sanction and compensate for a loss.
行政责任的承担方式有通报批评、行政处分和赔偿损失等。
A state functionary who commits any of the ACTS as mentioned in the preceding paragraph shall be given an administrative sanction in addition.
国家工作人员有前款所列行为的，还应当依法给予行政处分。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
If it refuses to make corrections and results in any vile consequences, the directly liable person-in-charge shall be given an administrative sanction.
拒不改正，造成恶劣影响的，对负有直接责任的主管人员依法给予行政处分。
If the case is serious, an administrative sanction shall be imposed on the involved persons in charge and other persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分。
Any one, who refuses to assist a representative in the performance of functions, shall be given criticism, inculcation or administrative sanction by the related unit.
拒绝协助代表执行代表职务的，有关单位应当予以批评教育，直至给予行政处分。
Where a traffic policeman is demoted or removed from office as an administrative sanction in accordance with the provisions of Article 115 of this Law, he may be dismissed.
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
Where a traffic policeman is imposed upon an administrative sanction of degradation or discharge from post in accordance with Article 115 of the present Law, he may be dismissed.
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
Article 18 any functionary of the judicial administrative organs who commits any act in violation of the laws, regulations and rules shall be given an administrative sanction.
第十八条司法行政机关工作人员在行政管理活动中，有违反法律、法规和规章规定的行为的，依法给予行政处分。
But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.
但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。
The administration to civil servants, especially to their administrative sanction, is quite important administrative affairs that are involved in the administration of the nation.
对公务员的管理特别是对公务员违法违纪的处理是事关国家行政管理的重大问题。
Whether the internal administrative sanction is indictable remains one of the problems which has been disputed on the case scope of the administrative Litigation of China among the academic circles.
我国现行《行政诉讼法》的受案范围一直是学术界争议颇多的问题，内部行政处分行为是否可诉即是其中之一。
Article 44 in imposing an administrative penalty, the administrative agency shall prepare a written sanction and cause the same to be served.
第44条行政机关裁处行政罚时，应作成裁处书，并为送达。
Legal procedure of disciplinary education sanction is a general unity of implementing methods, steps and orders executed by educational administrative department.
教育行政处罚程序是教育行政部门实施教育行政处罚的方法、步骤、顺序的总称，包括一般程序、简易程序和听证程序。
Given China's oil international career, general manager of WangLiHua administrative relegation, party a serious warning sanction;
给予中国石油国际事业有限公司总经理王立华行政降级、党内严重警告处分；
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.
听证制度作为行政程序制度的核心，在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。
应用推荐