At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
Zhou Jiuyi——HR and administrative supervisor of Shanghai office, who take over from Pa Mila and report to Chao Yang.
周酒意 ――上海办人事行政主管，向朝阳报告，帕米拉接任者。
The Alexander report recommended reducing the number of school districts to two hundred, which would have saved a lot of money on administrative costs.
亚历山大在报告中提议将学区的数量减少到200个，这样可以减少大量行政开支。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
The new administrative view SYSIBMADM.ADMINTABCOMPRESSINFO returns a report of compression information for all tables in all schemas of a database.
新的管理视图sysibmadm . ADMINTABCOMPRESSINFO返回关于一个数据库的所有模式中所有表的压缩信息的报告。
This week it released a new report on the administrative burdens of the tax code.
本周，世行发表了一份有关税法之行政负担的新报告。
Mackey——HR and administrative assistant of Shanghai office, who report to Zhou Jiuyi.
麦琪 ――上海办人事行政助理，向周酒意报告。
Rose — assistant administrative manager who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site but leave from DB at last.
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose——assistant administrative manager, who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site, but leave from DB at last.
玫瑰 ――助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
The organ or entity shall, immediately after receiving the report, handle the situation and report to the secrecy administrative department.
机关、单位接到报告后，应当立即作出处理，并及时向保密行政管理部门报告。
to inspect and report major issues in the management of administrative revenues and expenditures, put forward policy suggestion for strengthening fiscal administration;
检查反映财政收支管理中的重大问题，提出加强财政管理的政策建议；
Accounting personnel shall also be held liable if they do not submit a report to the head of the superior administrative unit.
会计人员不向上级主管单位行政领导人提出报告的，也负有责任。
The head of the superior administrative unit must make a decision on the matter within one month from the date of receiving the written report from an accounting office or accounting personnel.
上级主管单位行政领导人在接到会计机构、会计人员的报告之日起一个月内，必须作出处理决定。
There are varied and relatively rational report forms to meet the administrative needs of hospitals and higher authorities.
会计报表设置比较全面、合理，满足医院和上级部门的管理需要。
The tourism industry has become an important part of the city's economy, the Shanghai Tourism Administrative Commission said in an earlier report.
上海旅游管理局在早先的一份报告中说，旅游产业已经成为上海经济的一个重要组成部分。
The maritime administrative institution shall, after receipt of the report, timely circularize the abovementioned information to the port administrative department at the locality of the port.
海事管理机构接到报告后，应当及时将上述信息通报港口所在地的港口行政管理部门。
We reiterate our call for all countries to join the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters and look forward to the progress report by the Global Forum.
我们重申，号召所有国家加入《多边税收征管互助公约》，并期待全球税收论坛的进展报告。
Accomplish internal/ external communication, daily statistics report management, and daily administrative work of the whole team.
完成内外部沟通、日常报表管理、以及团队日常基础事务。
For a re-inspection application, it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent.
对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。
Accomplish internal/ external communication, daily statistics report management, competitor report and other daily administrative work of the whole team.
在部门经理指导下完成内外部沟通、日常报表管理、竞争对手追踪报告以及团队其他日常基础事物。
The report provided less-favorable assessments of at least two of Mr. Pandit's lieutenants, Vice Chairman Lewis Kaden and Chief Administrative Officer Don Callahan, the people said. Mr.
知情人士说，报告对潘伟迪的至少两位助手给出不太有利的评价，分别是副董事长卡登（LewisKaden）和首席行政长卡拉汉（Don Callahan）。
The relevant administrative department shall, after receiving the report of the realty management enterprise, stop or deal with the illegal act according to law.
有关行政管理部门在接到物业管理企业的报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理。
Those who have caused damages to roads should timely report the cases concerned to and accept on-the-spot investigations by road administrative organizations.
第五十三条造成公路损坏的，责任者应当及时报告公路管理机构，并接受公路管理机构的现场调查。
Sales Assistant is responsible for order operation, sales figure analysis, sample report management, reimbursement and other sales administrative daily work.
销售助理负责订单处理、数据统计、样品管理、报销和日常其他的销售行政实务。
Evaluation institutions should report evaluation results of doctors to the administrative department of health granting registration for the record.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
Where it is necessary to test such drugs, it shall, within 15 days from the date the testing report is issued, make the administrative decision.
药品需要检验的，必须自检验报告书发出之日起十五日内作出行政处理决定。
Where it is necessary to test such drugs, it shall, within 15 days from the date the testing report is issued, make the administrative decision.
药品需要检验的，必须自检验报告书发出之日起十五日内作出行政处理决定。
应用推荐