Vii legal and administrative regulations of other reasons.
七法律、行政法规规定的其他原因。
The range of persons in the know shall be defined according to the provisions of laws and administrative regulations.
知情人员的范围,依照法律、行政法规的规定确定。
Article 52 Employees of commercial Banks should abide by laws and administrative regulations and other operational rules and must not perform the followings.
第五十二条商业银行的工作人员应当遵守法律、行政法规和其他各项业务管理的规定,不得有下列行为。
Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs.
违反法律、行政法规强制性规定的。
To formulate the regulations and administrative procedures (including regulations on transportation revenue accounts liquidation) for the finance accounting of national railways;
拟定国家铁路财务会计规章和管理办法(包括运输进款清算规章)。
to participate into the drafting and implementation of related administrative regulations and provisions;
参与有关行政法规、规章的起草和实施;
Article 7. Approval of certificate of international sailor and security administrative system should be carried out in accordance with related regulations of Ministry of Communications.
第七条国际海员证书及安全管理体系审核按照交通部的有关规定办理。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.
出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。
The range of insiders shall be determined in accordance with the provisions of laws or administrative rules and regulations.
知情人员的范围,依照法律、行政法规的规定确定。
This article holds that labor contracts which violate laws and regulations of administrative statute are invalid Labour contents.
本文认为违反法律、行政法规的强制性规定的劳动合同是内容无效的劳动合同。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms in performance of services must abide by the law and administrative rules and regulations.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务,必须遵守法律、行政法规。
Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character; valid federal regulations have the force of law and preempt state laws AD rules.
联邦行政机构颁布具有准立法性质的规章,生效的联邦规章具有法律效力,并对州法律和法规具有优先性。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
应用推荐