The administrative proceeding system should be perfected.
行政诉讼制度需进一步完善。
As far as the administrative proceeding is concerned, the fully displaying the role of the judicature is very important.
就行政诉讼而言,则要在其中充分发挥司法的力量。
The administrative litigation plaintiff is important constituents of administrative litigation chief and also is the key to launch the administrative proceeding.
行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分,也是启动行政诉讼程序的关键。
If the Provider has not received the fee within ten (10) calendar days of receiving the complaint, the complaint shall be deemed withdrawn and the administrative proceeding terminated.
如果服务提供方在收到申诉书后十(10)天内没有收到应支付的费用,申诉书应视为被撤回,行政诉讼终止。
Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
除非存在有意的不当行为,否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
But before proceeding further we need to create some users, project and add the user to the project — which will essentially cover the administrative tasks necessary to do this.
但是在继续深入下去之前,我们需要创建一些用户、项目,并向项目添加用户,这正是管理任务所需要做的工作。
At this stage, though, before proceeding any further with the product installation, I recommend you make backup copies of both the administrative and management servers.
但在此阶段,在继续安装产品之前,我建议您对管理系统(administrative)与管理(management)服务器进行备份。
Proceeding from actual demand of the service station at present, the automatic administrative system based on the computer has been designed.
从当前加油站的实际要求出发,本文设计了计算机自动管理系统。
We do not, and will not, participate in the administration or conduct of any proceeding before an Administrative Panel.
我方在行政程序中的介入我方不参与管理由行政专家组所进行的任何程序。
If review is sought while an agency proceeding is still under way, a court will usually dismiss the action because of the plaintiffs failure to exhaust administrative remedies.
如果在寻求复审对某机关的程序尚在进行之中,法院一般都会驳回诉讼,理由是原告未能用尽行政补救方法。
If review is sought while an agency proceeding is still under way, a court will usually dismiss the action because of the plaintiffs failure to exhaust administrative remedies.
如果在寻求复审对某机关的程序尚在进行之中,法院一般都会驳回诉讼,理由是原告未能用尽行政补救方法。
应用推荐