The administrative discretion is an important administrative power.
自由裁量权是一项重要的行政权力。
Power of administrative discretion is the core of administrative power.
行政裁量权是行政权的核心内容。
Universities are complex systems of administrative power and academic power.
高校是行政权力与学术权力二元交织的复杂系统。
A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。
Administrative power is a public power, a power in the service of the public interests.
行政权力是公共权力，是服务于公共利益的权力。
Therefore, it is necessary to use social right factor to restrict administrative power.
在这种情况下，应该调动社会权力的因素来达到制约行政权的目的。
The division of "good" and "evil" manifests the utilitarian ethics of an administrative power.
权力行为善与恶的分化，彰显权力主体行政权力行为的正义与邪恶的较量。
Administrative power action and moral action are at once identical with and opposing to each other.
行政权力行为选择与道德行为选择既相互同一，又彼此对立。
The administrative state is enlarging its realm depending on the advantages of administrative power.
而“行政国”则凭借行政权固有的优势，正不断扩大着自己的统治疆域。
The equilibrium is a result of standardization of the administration law to the administrative power.
这种平衡是通过行政法对行政权的规范来实现的。
Abusing administrative power includes abusing the discretionary power and the non-discretionary power.
违反规定处理公务“包括行政自由裁量权的滥用与羁束权的滥用；”
Equally, mediation policy gives real administrative power in controlling configuration in a truly dynamic fashion.
中介策略平等地提供实际的管理能力，允许以完全动态的方式控制配置。
Along with the idea of serving administration becoming popular, administrative power offers much wider service.
随着现代服务行政理念的盛行，行政权力提供了更为广泛的服务。
How to establish the law control system of the free administrative power has become a hot issue for a long period.
关于建立和健全对行政自由裁量权的法律控制，这是学术界长期以来讨论的热点问题。
The essence of this practice is forcing the people pay unscientific and irrational fees by using administrative power.
其实质是借用行政权力来强迫人们交纳不科学不合理的交强险费用。
Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
Because of no perfect and powerful law and system, there is on possibility to control the administrative power efficiently.
因为没有完善有力的法律和制度，就不可能对行政权力进行有效的制约。
The organ litigation is a sort of the administrative litigations which the court arbitrates the administrative power dispute.
机关诉讼是指由法院通过诉讼程序解决行政机关权限争议的一种诉讼类型。
If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.
如果行政权背离这一目标，必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。
Administrative cost is administrative resource that is gained relying on administrative power and consumed in administrative course.
行政成本是行政机关及其工作人员因行政权而获取的和在行政管理活动中消耗的行政资源。
Restricting the servants' administrative power can prevent its abuse or improper use, which leads to infringe upon the interests of the people.
对公务员权力的限制，可以防止行政权力使用不当或滥用，损害人民的利益。
The mutual relationship between administrative trial power and administrative power is an important theoretical issue with great realistic meaning.
行政审判权和行政权的互动关系是一个极具现实意义的理论课题。
The primary purpose of the administrative law is to regulate the administrative power, to protect rights and to realize the public interests as well.
行政法存在的根本目的是为了规范行政权，保障权利，同时也实现公益，这与对公民财产的保护是不相冲突的。
A key problem of the structure design of the internal administrative power and academic power is the maintenance of the matching of knowledge and power.
大学内部行政权力与学术权力结构设计的一个关键问题在于保持知识与权力的匹配。
Limitation to administrative power-holders have to be carried out due to attributes of administrative power, men's character and aims of administration.
对行政权力主体进行限制是由行政权力的性质、人的本性及行政活动的目的决定的。
As to the nature of Procuratorial power, there are three points of view in western countries, which are called administrative power, judicial power and both.
关于检察权的性质，西方国家的观点主要有三种，即行政权说、等同司法权说和双重属性说，其中双重属性说为通说。
If an officials behavior is as far involved in the use of administrative power, it has the essence of duty conduct and could be identified as official conduct.
职务行为的本质规定性在于行政权力的运用，这种本质规定性构成了公务员的职务行为和个人行为的根本区别。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
应用推荐