An end user with administrative access on the machine would install and modify installation packages directly.
一个对机器拥有管理权限的终端用户应该直接安装并修改安装包。
We will begin our exercise by configuring the built-in file-based repository, with the assumption that administrative security was disabled during installation.
我们将通过配置内置的基于文件的存储库开始我们的练习，并假设在安装过程中禁用了管理安全性。
If the administrative security option was not disabled during installation then you would have provided the admin user name and password during installation, as shown in Figure 2.
如果在安装过程中没有禁用管理安全性选项，则需要在安装过程中提供管理用户名和密码，如图2所示。
Under typical circumstances you should NOT disable administrative security during installation.
一般情况下，在安装过程中不应禁用管理安全性。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
Administrative security is enabled automatically during installation.
在安装期间自动启用管理安全性。
Issues discussed include initial in-house testing, scalability, installation and backup solutions, administrative hurdles, and a multitude of development topics.
所讨论的问题包括最初的内部测试、可伸缩性、安装和备份解决方案、管理障碍以及许多开发方面的主题。
Many of the installation steps require administrative permissions.
大部分安装步骤都需要管理权限。
The installation process involves both the administrative and the management server and you will need to switch back and forth between the two.
安装过程同时涉及到管理系统(administrative)与管理(management)服务器，而且您需要在这两台服务器之间来回切换。
At installation, the administrative console can be accessed by anyone with a Web browser access to the server.
在安装时，具有访问该服务器的Web浏览器的任何人都可以访问管理控制台。
Log in to the administrative console for the Monitor installation.
登录到Monitor安装的管理控制台。
At this stage, though, before proceeding any further with the product installation, I recommend you make backup copies of both the administrative and management servers.
但在此阶段，在继续安装产品之前，我建议您对管理系统(administrative)与管理(management)服务器进行备份。
Start the Application Server administrative console, which is part of the Business Events installation.
启动ApplicationServer管理控制台，这是BusinessEvents安装的一部分。
You have administrative access to an installation of Monitor V6.2.
您对MonitorV6.2安装有管理访问权限。
For installation on UNIX, your user may need root or at least some administrative privileges, because installation is done into Perl's own library directory.
如果要在UNIX下安装，您的用户还得有根权限或者至少一部分的管理权限，因为模块是要被安装到Perl自身的库文件目录中去的。
Use the administrative console to deploy the WAR file or execute the command in Listing 2, where wasce_install is the Community Edition installation directory.
使用管理控制台来部署WAR文件或者执行清单2中的命令，其中wasce_install是CommunityEdition的安装目录。
You can use such a feature if you wish, or you can install the EAR file via installation scripts, or use the administrative console.
如果愿意的话，您可以使用这种特性，或者可以通过安装脚本安装EAR文件，或使用管理控制台。
It's advantageous for users because it presents only one authentication mechanism, but it requires more administrative legwork due to the client installation and configuration.
这对于用户来说是有利的，因为只出现了一种身份验证机制，但是需要处理由客户机安装和配置所引起的更多管理性琐事。
Manual installation using the administrative console.
使用管理控制台手动安装。
A DB2 UDB installation requires a user account with administrative rights to perform the installation.
DB 2UDB需要一个具有管理权的用户帐户来执行安装。
The administrative console installation wizard has six steps.
管理控制台安装向导有6步。
This way is recommended to enable installation of applications by users who do not have administrative rights or when it should be possible to run an application from a share.
这是建议的方式，让没有管理权限的使用者或在可从共用执行应用程序时可以安装应用程序。
All your partner has to do is start a small application, which does not even require installation or administrative rights.
你所有的合作伙伴所要做的就是启动一个小的应用，它甚至不需要安装或管理权限。
This can have an important impact in the competitiveness because of the administrative charge involved and the implantation cost and maintenance of the affected installation.
由于涉及行政费用、受影响设备的更换费用和保养费用，这可能对其竞争力产生巨大影响。
This can have an important impact in the competitiveness because of the administrative charge involved and the implantation cost and maintenance of the affected installation.
由于涉及行政费用、受影响设备的更换费用和保养费用，这可能对其竞争力产生巨大影响。
应用推荐