Article 108 a party concerned shall, within 15 days as of receiving the written decision on the administrative penalty of the fine, pay the fine at a designated bank.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
情节严重的，由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
Finally, the XC10 appliance provides fine-grained user and user group permissions for administrative tasks and data grid security.
最后，XC10设备针对管理任务和数据网格安全提供细粒度用户和用户组权限。
We refer to this as fine grained administrative security.
我们将此称为细粒度管理安全性。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
The advantage of RBAC in Solaris 10 minimizes the need for root access by providing fine-grained control over administrative tasks that can then be assigned.
Solaris10 中的RBAC的优点在于，它通过提供对管理任务（可在以后进行分配）的细粒度控制最小化了对根访问的需求。
In WebSphere Application Server V7, the administrative console has been enhanced to adapt to fine-grained administrative authorization.
在WebSphereApplicationServerv 7中，管理控制台已得到增强以适应细粒度的管理授权。
Free penalty, fine penalty and qualification penalty are leading ones in the legislation of the administrative punishment system, and judicial process are applicable.
行政刑罚制度的立法体系应当以自由刑、财产刑和资格刑为主导，在程序上适用司法程序。
At the mean time, to ensure a fine and orderly operation of policy-making and execution, special system of administrative supervision was set up.
同时，为了保证决策和执行系统正常而有序的运作，还设置了专门的行政监察系统。
Article 108 the party shall, within 15 days from the date he receives the written decision on administrative penalty, pay the fine at the designated bank.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。
It's different from mental damages, criminal fine and administrative punishment. Ithas functions of compensation, encouragement, intimidation and punishment.
它不同于精神赔偿、刑事罚金和行政处罚，具有补偿、激励、威慑、制裁等多种功能。
The fine is one of the important types in administrative penalty.
罚款是一种重要的行政处罚种类。
Content rich administrative levels, colour is beautiful, the picture manufacture fine.
内容层次丰富，色彩靓丽，画面制作精美。
Article 15 the transport administrative organ at the county level or above shall impose a fine of 10, 000 yuan per vehicle-time on violators of the provision under Article 8.
第十五条违反本办法第八条规定的，由县级以上运管机构按照每辆次给予10000元罚款。
The administrative department for industry and commerce shall impose a fine on the enterprise which exceeds the time period for participating in annual inspection.
对逾期参加年检的企业，工商行政管理部门将依法给予罚款处罚。
As an essential administrative enforcement, overdue fine plays an important role in the smooth implementation of laws and regulations to protect the effective functioning of the executive power.
滞纳金作为行政强制执行制度中必不可少的一种方式，它的实施对于保障法律法规的顺利实施以及行政权力的有效运作都具有十分重要的作用。
As an essential administrative enforcement, overdue fine plays an important role in the smooth implementation of laws and regulations to protect the effective functioning of the executive power.
滞纳金作为行政强制执行制度中必不可少的一种方式，它的实施对于保障法律法规的顺利实施以及行政权力的有效运作都具有十分重要的作用。
应用推荐