The local administration says the curfew is a precautionary measure.
该地方当局说宵禁只是一项预防措施。
The one-off price increase therefore appears to be a stopgap measure made by an administration that is betting falling international prices will eventually allow it to loosen its controls.
因此，这种一次性涨价似乎是官方采取的权宜之计。官方是在下注国际油价最终会下降，可以让它放松控制。
The two-level administration system in universities is an important measure to deepen system reforms.
实行校院两级管理体制是高校深化体制改革的一项重要措施。
And it is effective measure to improve level of financial administration and quality of accounting audit. It brings about scientific management.
而且也是改善财务管理水平和提高会计核算质量的重要措施，是实现科学管理的有效工具。
So improving the administration mechanism of the taxation department becomes an efficient measure to reduce the ta.
因此，完善税务管理机制就成为降低征税成本的有效措施。
Though the measure of collection, organization, preservation, administration and application, system can let the customers use their personal digital resources more effective, convenient.
通过对用户个人数字资源的收集、组织、保存、管理、应用，提供高效、便捷、实用的组织管理方案和优化保障措施。
Currently there is ambiguous cognition of the conception, content, property and classification of the forcible measure of administration in China, which should to be clarified.
目前，我国对行政强制措施的定义、内容、性质、分类等问题认识混乱，有待于澄清。
Discussion is made on how to promote the auto repair quality in disciplines standardization, 'technique training, auto check and measure center establishing and auto computerized administration.
从加强法制建设、搞好技术培训、建立汽车检测站、实行汽车微机化管理四个方面对如何提高汽车维修质量进行了论述。
Objective To detect the quality assurance of medical measure equipment by the test administration of electrocardiograph.
目的通过对心电图机的检定管理，探讨医疗计量设备的质量保障。
Centralized intravenous pharmacy admixture and administration in a new measure of running hospitals in our country.
静脉药物集中配置和管理，是我国医院管理的一项新举措。
One measure is to encourage the participation of academic power in school administration and this should be one of the missions in higher education reform.
强调学术权力合理介入高校管理，可以改变高校过于行政化的运行模式，推动大学精神的重建，因此应成为高校体制改革的一个重点。
Rationalize the administration mechanism enclosing inside of project for cultivation waiting for measure.
理顺围垦工程内部的管理机制等措施。
We must pay more attention to the phenomenon of administration organization's pursuing self-interests, and take a strong measure to reduce this kind of harmful phenomenon.
我们必须对行政组织追求自身利益的现象予以高度重视，并采取有力措施，遏制我国行政组织追求自身利益的不良现象。
Construction and scientific administration of the shelter forest system while rationally allocating different tree species is the fundamental measure to control the PLB disasters.
指出构建并科学经营多树种合理配置的防护林体系是控制防护林杨树天牛灾害的根本措施。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
今天，美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案，允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
Thus, innovation encouragement is the basis; active utilization is the aim; protection by law is the key, while scientific administration is the ensuring measure.
激励创造是基础，积极运用是目的，依法保护是关键，科学管理是保障。
The high or low tax collection and administration cost is the direct reflection of the tax authorities' efficiency, and also an important dimension to measure the outcome of tax authorities.
税收征管成本的高低，是税务机关工作效率的直接反映，也是衡量税务机关工作成果的重要尺度。
We have strict inspection measure and? Wholesome administration system.
企业有着严格的检测手段，健全的管理制度。
Strengthening the enforcing law of administration on soil and water conservation isa efficient measure of preventing new man-made soil and water loss.
加强水土保持监督执法是防止新的人为水土流失的有效措施。
Objective We may measure prescriptions administration by its appraisement by synthesis and boost reasonable use of drugs.
目的通过处方综合评价量化处方管理，提高合理用药水平。
High performance liquid chromatography (HPLC) was used to measure the plasma concentrations of local anesthetics following epidural administration.
采用高效液相色谱(HPLC)测定硬膜外给药后血浆药物浓度。
China's finance ministry and state administration of taxation announced the exemption in a brief statement carried by state media last night but did not say how long the measure would last.
国有媒体昨晚公布了中国财政部和国家税务总局(stateadministrationof taxation)一则简短声明，宣布暂不对基金征收企业所得税，但没有说明这一措施将持续多久。
Under the measure, the National Tobacco Administration is directed to formulate the implementing rules and regulations and shall establish a performance monitoring system to ensure compliance.
根据这项法案，国家烟草管理局制定了实施条例和规章，并建立执行监督制度，以确保法令得以实施。
Measure arterial blood pressure once every tow weeks during the administration period.
给药期间每两周测一次血压。
Measure arterial blood pressure once every tow weeks during the administration period.
给药期间每两周测一次血压。
应用推荐