After the cancellation of agriculture tax, the tax system in China's rural area has been lacking and there is no practical tax administration concerned so far.
取消农业税后，我国的农村税制面临着缺位和管理上的真空，这不利于国家新农村建设战略的实施。
When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.
港务监视认为须要时，可以报信有关构造和社会组织到场事故调查。
The system administrator is concerned with intuitive behavior, administration, and tools to aid monitoring.
系统管理员关注直觉行为，管理和辅助监测。
Two advisers to Mrs. Clinton said she was concerned about establishing her role in the administration before agreeing to the job.
克林顿的两个助手表示希拉里在同意出任国务卿之前，一直担忧起角色定位。
Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
State Administration for Industry and Commerce shall actively cooperate with other departments concerned to enhance the macro-management of the intermediary market of entry and exit.
国家工商行政管理局要积极配合有关部门工作，加强对出入境中介活动市场的宏观管理。
And every kind of work of the human resource, administration parties concerned that have systematical.
以及人力资源、行政相关方面的各种具有管理性、组织性的工作。
The accidents in schools are concerned greatly by schools, departments of education administration and also the parents.
中小学学校事故是令学校、教育行政部门和家长都深感头疼的问题。
When examining applications for the use of sea areas, the department in charge of Marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门审核海域使用申请，应当征求同级有关部门的意见。
The safety of MNSR is concerned by the China National safety Administration, National Environmental Protection Bureau and surrounding public of MNSR.
微堆的安全性受到国家核安全局、国家环保局和微堆周围居民的关注。
With the maximum integrity benefit of the group as the target, tax risk in overseas project operation should be concerned, and the system of international tax administration be established.
以集团整体利益最大化为目标，关注海外项目经营中的税收风险，建立国际税务筹划的机制。
If the environmental impact causes harm to wildlife, the departments of wildlife administration shall conduct investigation and deal with the matter jointly with the departments concerned.
由于环境影响对野生动物造成危害时，野生动物行政主管部门应当会同有关部门进行调查处理。
Article 10 a port general plan shall be drawn up by the port administration authority after consulting with the relevant departments and the military authorities concerned.
第十条港口总体规划由港口行政管理部门征求有关部门和有关军事机关的意见编制。
Compared with the theory of the subject of administration in other countries, there exist obvious limitations in the concerned theory in China.
和国外行政主体理论相比，我国行政主体理论存在重大缺陷。
To establish simple procedures for administration litigation can guarantee equal usage in the party concerned, economize the litigation cost, increase litigation efficiency.
在一审法院采用行政诉讼简易程序能够保障当事人平等利用司法保护，节约诉讼成本，提高诉讼效率。
The qualification of administration lawsuit plaintiffs involves two factors:one is concerned with people and the other events.
行政诉讼原告资格的内涵涉及属人因素和属事因素两个方面。
Good administration of CAD electronic files is now greatly concerned by design entities and business departments.
做好对CAD电子文件的归档管理工作，已成为设计单位和很多行业的业务部门所关心的问题。
Some administration officials are concerned the images are too gruesome.
一些官员认为这些图片太过血腥。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
If a case is not placed on file or a case is withdrawn, a department of power administration shall notify the party concerned in writing and explain the reason.
对不予立案或作出撤案处理的，电力行政管理部门应当书面告知当事人并说明理由。
"Local independence" was the most prominent problems since the midst of the Tang Dynasty, which concerned the state's effort to combat confusion and stabilize the arrangement of local administration.
“地方独立化”是唐代中期以后出现的最为突出的地方问题，其地位之重要关系到国家的治乱与地方格局的稳定。
"Local independence" was the most prominent problems since the midst of the Tang Dynasty, which concerned the state's effort to combat confusion and stabilize the arrangement of local administration.
“地方独立化”是唐代中期以后出现的最为突出的地方问题，其地位之重要关系到国家的治乱与地方格局的稳定。
应用推荐