The administration of city schools was centralized last year.
市立学校从去年开始集中管理。
Your organization may have decided long ago on a centralized data architecture and data administration team yet now be developing decentralized systems with development teams all over the world.
您的组织很久以前就决定采用集中的数据架构和数据管理团队，但现在正用遍及世界的开发团队开发分散的系统。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
Increasingly, companies are moving toward a centralized infrastructure to further reduce costs and administration overhead.
公司日益向着集中的基础结构变迁，从而进一步减少成本和管理开销。
If you use some type of centralized user administration, then using IBM HACMP becomes much easier because your UIDs and GIDS are in sync.
如果您使用的是某种类型的集中式用户管理，则使用IBMHACMP会容易得多，原因是UID和GID是同步的。
The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。
Centralized administration - manage application server clusters and application deployments from a centralized administration console.
集中式管理——能通过集中管理控制台，管理应用服务器的集群和应用的部署。
The new release also provides centralized administration and improved JDBC monitoring capabilities.
新的发布还提供了中心化的管理与改进的JDBC监控等功能。
Centralized client administration, deployment and updates.
集中式客户端管理、部署和更新。
Informix offers centralized, simultaneous administration for all servers in the grid.
Informix为网格中的所有服务器提供集中、同时的管理。
If cell administration is not centralized (via a central operations team), then administrators from each organization will have full access to each other's applications, which isn't always acceptable.
如果cell管理没有被集中化(通过一个中央操作团队)，那么来自每个组织的管理员将可以完全访问每个其他组织的应用程序，而这并不总是允许的。
The centralized web-based administration console provides all the functionality to CRUD clusters, application versioning, password aliasing, and many other features.
中心化的Web管理控制台为集群的CRUD、应用版本化、密码混淆等特性提供了完善的功能。
Completely centralized management and administration.
完全集中的管理和控制。
By centralizing a user's information in HSS, service providers can create unified personal directories and centralized user data administration across all services provided in IMS.
通过将用户的信息集中在HSS中，服务提供商可以跨ims中提供的所有服务创建统一的个人目录和进行集中用户数据管理。
Head offices of your group corporations may realize prompt integrated fund transfer and centralized allocation. It is good for internal supervision and administration.
贵公司集团总部可以实现资金的统一汇划，集中调拨，有利于集团自身的内部监督与管理。
The construction and administration of the round-the-city greenbelt shall follow the principle of unified planning, unified plan, centralized controlling and graded administration.
环城绿带的建设和管理，实行统一规划、统一计划、集中控制和分级管理的原则。
Mobile ad hoc networks (MANETs) are collections of wireless mobile nodes, constructed dynamically without the use of any existing network infrastructure or centralized administration.
是由一组无线移动主机组成的一个没有任何建立好的基础设施或集中管理设备的临时网络。
Fund management; Centralized management; Accounts settlement center; Credit Administration.
资金管理；集中管理；结算中心；信用管理。
It analyses the goal of system design: to build a centralized, policy-based administration, automatic and high efficient data backup system.
分析了备份系统方案的设计目标：对医院业务系统和数据库建立一个集中管理的、自动化的、高速有效的备份手段。
The departments of health and price shall accomplish the supervision and administration to centralized disposal of medical waste according to their respective functions and duties.
卫生、物价等部门应当按照各自职责，做好医疗废物集中处置的有关监督管理工作。
Centralized intravenous pharmacy admixture and administration in a new measure of running hospitals in our country.
静脉药物集中配置和管理，是我国医院管理的一项新举措。
Article 21 Centralized dispatching and level-by-level administration shall be exercised in the operation of power networks.
第二十一条电网运行实行统一调度、分级管理。
Article 3 the general office of the Ministry shall be responsible for the centralized administration of the Ministry's exhibition affairs.
第三条部办公厅负责归口管理信息产业部的展览工作。
Mobile AD hoc network (MANET) is a collection of wireless mobile hosts forming a multi-hop temporary wireless network without the aid of any centralized administration or wired infrastructure.
移动分组无线网是由一系列动态主机节点临时组成的多跳性无线网络。
Mobile AD hoc network (MANET) is a collection of wireless mobile hosts forming a multi-hop temporary wireless network without the aid of any centralized administration or wired infrastructure.
移动分组无线网是由一系列动态主机节点临时组成的多跳性无线网络。
应用推荐