Most document formats require fixes in the layout of the translated document; the XML, HTML, and RTF formats generally require the fewest post-translation adjustments.
多数文档格式都需要固定在翻译后的文档布局中，一般而言，XML、html和rtf格式所要做的译后调整较少。
More generally, focus on policies that boost economic growth: trade less austerity in the short term for medium-term adjustments, such as a higher retirement age.
更宽泛地讲，集中精力在促进经济增长的政策上：采取中期的政策调整从而减少短期的紧缩政策，比如，延长退休年龄。
Rates for shorter-term loans will be generally cut even more while rates for longer-term loans will be subject to smaller adjustments, the central bank said, without providing details.
短期贷款利率甚至可以更低，而同时长期贷款利率降低的幅度要小。除此之外，央行没有透露更多细节。
Generally, the cash payments for operating expenses are determined after three adjustments.
一般说来，发生营业费用支付的现金的确定要经过三次调整。
Inventory adjustments are generally cyclical and short-lived.
库存调整是普遍的周期性和短暂的。
Generally, the traditional folk temple fair is blessed with a variety of functions of social adjustments. The temple fair act...
作为一种社会现象，传统民间社会中的庙会实际上具备了多种社会调节功能。
Generally, the traditional folk temple fair is blessed with a variety of functions of social adjustments. The temple fair act...
作为一种社会现象，传统民间社会中的庙会实际上具备了多种社会调节功能。
应用推荐