Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
At the moment, the message lasts for about eight hours before vanishing but Dr Geambasu suggests that this duration could be extended or diminished by adjusting the number of pieces of key sent out.
目前，信息可以保持大约八个小时不消失。但是基倍苏女士表示，调节发送碎片的数量可以延长或缩短信息保持完整的时间。
At the moment， the message lasts for about eight hours before vanishing but Dr Geambasu suggests that this duration could be extended or diminished by adjusting the number of pieces of key sent out.
不过靳芭苏博士表示，可以通过增减发送密钥片段的数量来调整销毁信息的时间长短。
However, the key is understanding the Asperger's label, accepting its limitations and adjusting expectations.
但是，最重要的是接受阿斯·伯格这一标签，接受患者在很多方面力不能及的现实，调整自己对对方的期望。
The technology of power adjusting is one of the key technologies of fuel rod ramp test.
燃料棒功率瞬变调节技术是燃料元件堆内瞬态行为试验研究中的关键技术之一。
Key type automatic gearbox is used to adjusting the cutting of paper length.
采用链条式无级变速箱调整切纸长短。
In the BOE laser direct-writing device, the adjusting effect of spindle velocity is one of the key factors for determining the lithography effectiveness and accuracy.
在二元光学元件激光直写设备中，主轴速度调节效果的好坏是决定刻划效率与精度的关键因素之一。
The key techniques to insure the quality and high yield are adjusting density timing and managing different tree ages as the growth of plant in construction of GAP bases.
结论保证金银花优质、高产的关键技术是：随树龄增长，适时调整密度，在GAP基地建设中，对不同树龄植株要分类管理。
BACKGROUND: Muscarine receptor plays a key role in adjusting contraction of detrusor muscle cell, and M3R, isoforms of its receptor, can mediate contraction of detrusor muscle cell directly.
背景：毒蕈碱受体在调节逼尿肌细胞收缩过程中起重要作用，其受体亚型M3R直接介导逼尿肌细胞收缩。
Gas turbine combustion adjusting is one of key technologies and important issues for introduction of heavy-duty gas turbines in our country.
燃气轮机燃烧调整是我国引进重型燃气轮机的关键技术和重要难题之一。
Creating brand, practicing skills, adjusting product construction and training high ability people is the key which extends printing equipment ex-portion.
创造名牌、练好内功、调整产品结构、培养高素质人才是我国扩大印刷器材出口的关键。
Computer aided decision system of adjusting train diagram is a key links of Railway Computer aided Traffic Control system.
列车运行调整计算机辅助决策系统，是铁路行车调度指挥自动化系统的关键环节。
The correct determination of heating radius in viscous oil reservoir is the key to analysing reservoir performance, and the basis for drawing up and adjusting development plan.
正确确定稠油油藏的加热半径，是油藏动态分析的关键，是制定及调整开发方案的基础。
The implementation scheme based on FPGA is proposed, and key techniques such as phase adjusting, elastic store and automatic switch control are introduced.
提出了基于FPGA的无损伤切换的实现方案，并重点介绍了实现中采用的相位调整、弹性存储器和自动切换控制等关键技术。
So it is the key to choice the sensor. The characteristics of sensor is tested. This paper adjusts the physical zero point between rack and sensor. The circuit of signal adjusting is design.
本文针对该传感器进行了特性测试，并通过实验研究确定了喷油泵内齿条与传感器位置的物理零点，最后对传感器的信号调理电路进行了设计。
Tackling key problems group took three measures; purifying molten iron, adjusting com- ponent, optimizing technology.
采取了三大措施：净化铁水、调整成分、优化工艺。
A model of optimizing the turbofan engine performance by adjusting the key sections of components and the program based on the model were developed.
为了解决工程研制中某型涡扇发动机性能调整与优化问题，建立了关键截面调整对发动机特性影响的数学模型并开发了相应的程序。
Simplifying the adjusting processes of the veneer rotary cutting thickness is the key of realizing the automation of veneer production.
简化单板旋切厚度的调节过程，是实现单板旋切加工自动化的关键。
Self" is a key part of personality, It plays adjusting and controlling roles on personality."
“自我”是人格的核心组成部分，它在人格中起着调节和控制的作用。
Therefor, periodic inspection of the liver, the kidney and blood routine examination, adjusting treatment plan timely and strengthening instruction to the patients are the key point in prognosis.
因此定期检查肝、肾功能，血常规，及时调整治疗方案，加强对患者的教育，是预后良好的关键。
So, Increasing peasant income, adjusting operation and sales tactics, perfecting commodity circulation system and improving consumption environment are the key measures to develop rural markets.
因而，增加农民收入，调整营销策略，完善流通体系，改善消费环境，便成为开拓农村市场的关键措施。
Introduce system functions, process flow, electronics design, software design, key technology and adjusting machine experience of BD-1200 series chip resietor and capacitor high speed taping machine.
介绍了BD-1200系列片式阻容元件高速编带机的系统功能、工作流程、电气设计、软件设计及关键技术和调机经验。
This paper introduces the procedure of adjusting and opening and the contents and method of key item of static state and dynamic testing of automation hump engineering.
本文介绍了自动化驼峰工程调试与开通的程序及对静态和动态试验重点项目的内容、方法。
The key to realize a practical rotor field oriented vector control system of inductive motor is both the calculative precision of flux model and the adjusting of PI regulator.
实现实际转子磁链定向矢量控制系统的关键是磁链模型的计算精度和环路PI调节器的正确整定。
The key and difficult is the technology of high precision detecting and the technology of high precision adjusting pressure.
该系统的设计重点和难点是精密测量技术和精密调压技术。
The key viewpoints of EVA are that EVA include cost of equity capital, and get EVA by adjusting GAAP.
其核心在于考虑了权益资本的成本，在计算该指标时还需对GAAP进行调整。
Adjusting teaching content, enhancing experiment and adopting multimedia teaching tools are the key methods for the teaching reform of information optics.
信息光学课程教学改革包含教学内容的调整、实验环节的加强以及现代教学手段的应用等多方面。
Panel welding was used to simulate pipe welding on any key positions by adjusting the angle of welding process device.
特别是在焊机安装过程之中，解决了焊机应用于高压环境的密封问题。
Annealing process is the key process to ensure the quality of stainless thick wall pipe. The improper operation and adjusting will induce the quality problem.
不锈钢薄壁焊管退火(固溶处理)是保证产品质量的关键工序，在实际生产中如操作和调整不当都会出现质量问题。
Annealing process is the key process to ensure the quality of stainless thick wall pipe. The improper operation and adjusting will induce the quality problem.
不锈钢薄壁焊管退火(固溶处理)是保证产品质量的关键工序，在实际生产中如操作和调整不当都会出现质量问题。
应用推荐