Floating-rate mortgages last year reduced many borrowers' payment burden as the Bank of England dropped its base rate to 0.5% and lenders adjusted their standard variable rates downward in response.
去年英格兰银行将基准利率下调到0.5%，贷方也随之降低了可变利率，于是浮动利率按揭使得很多借方的还款压力得到了舒缓。
Having a quality-adjusted property price index is a critical base for timely policy decisions.
拥有这样一项指数，是能及时做出政策决定的决定性基础。
The Base Price shall be adjusted in accordance with Clause 4.2.
基准价格按照本合同第4 . 2款予以调整。
Only the time base have been adjusted to show the same amount of periods for the different frequencies.
只有基地的时间已调整表现出相同数量的时间为不同的频率。
Slightly increased % damage bonuses from Cunning and Spirit. Monster base damage adjusted accordingly.
轻微增加了敏捷和智力%伤害加成。怪物基础伤害相应也调整。
Rend: Damage has been adjusted to be less base and more weapon based.
撕裂：调整降低其基础伤害，提高其基于武器的伤害。
I also adjusted the levels of the base rendering architecture to darken the exterior and punch up the light in the interior.
我调节了基础建筑渲染图的色阶以暗化建筑外部使得内部的灯光渗透出来。(在本篇文章中你可以找到暗化的详细操作过程。)
If it's been a while since your base pay was adjusted, this ploy might work.
如果你的基本薪水调整之后有一段时间了，这个策略可可能会奏效。
This paper researches the principle of allocate economic capital. Depending on limitation of the previous economic capital allocation, we take Risk-Adjusted Return on capital (RAROC) as the base.
本文研究了财险公司经济资本配置的原则，根据现有经济资本配置方法的局限性，选择了RAROC方法作为基础。
The time frequency window is adjusted conveniently by using optimum base searching method, moreover, it's not necessary to have stable wave assumption in the window.
通过采用局部余弦最佳基搜索方法，对信息实现不同的时间分割，可非常容易地调整时频窗。不需要在分析窗内对信号作平稳假定，所得结果与原信号完全同步。
First, I modeled the base layout of the concept and adjusted my camera point of view.
首先，我仿照这一概念的基本布局和调整，我的看法相机点。
Liaoning Province, the earliest heavy industry base of China, shall be adjusted in its industrial structures in order to promote the economic growth.
辽宁省是中国最早的重工业基地，其振兴必须要调整产业结构。
It may be adjusted simply with the purposes, it is easy to mount and dismount by base that is fast mounted, shorting the working and adjusting time.
可以按用途简单调整，通过迅速安装底座的采用装卸也非常容易，缩短了工作调整时间。
The new method USES reference portfolio formed on the base of corporation market value to calculate long-run abnormal returns, USES adjusted-t test or rank test to test abnormal returns.
改进的长期异常回报率计算方法是基于市值的参考组合法，改进的检测方法是偏度矫正的t检验法和秩和法。
It point out that mathematical model has definite meaning to adjusted mechanism of lung compensatory and compensatory strength and so on in studying acid-base balance disturbance.
提示这一数学模型对研究酸碱平衡紊乱时，肺代偿调节机制、代偿强度等情况有一定的意义。
If it's been a while since your base pay was adjusted, this ploy might work.
如果你的基础薪水调剂之后有一段时光了，这个策略可能会奏效。
The number of base stations in multicast group for control was adjusted according to structure of the mobile network and the moving velocity of mobile hosts.
每个控制组播组包含的基站数量根据网络结构和主机的移动速度来调整。
We had adjusted the marketing strategy timely when the EU anti-dumping came: a new manufacturing base have been under building in Jiangsu Lianyungang to adapt to the new marketing demand.
由于欧盟反倾销的问题，我们及时调整了市场策略：在江苏连云港开设新工厂来满足市场的需求。
The first innovation and characteristic of this paper is that it introduces the theory of controlling embedded-option risk of the asset-liability management base on the option-adjusted duration.
本文的创新与特色一是提出了基于期权调整持续期的银行资产负债组合优化原理，避免了资产与负债中的隐含期权给银行带来提前偿付风险。
Hopper and the base can be adjusted in any direction.
料斗和底座可以任意方向调节。
The displaying Angle of the display body can be adjusted according to users' requirements after the display body is separated from the base.
当显示器本体从底座上分离后，还可根据使用者的需求对显示器本体的显示角度进行调整。
It has three main parts of base, guide and cloth paving trolley, and in actual engineering, the machine's size can be adjusted according to the tunnel size.
它主要由底座、导轨、铺布小车三部分组成，在实际工程使用中，可以根据隧洞的大小对铺布机结构尺寸进行调整设计。
It has three main parts of base, guide and cloth paving trolley, and in actual engineering, the machine's size can be adjusted according to the tunnel size.
它主要由底座、导轨、铺布小车三部分组成，在实际工程使用中，可以根据隧洞的大小对铺布机结构尺寸进行调整设计。
应用推荐