From 1995 to 2004, inflation-adjusted average family income rose 14.3 percent, to $43,200.
从1995年到2004年，经通胀调整后的平均家庭收入增长了14.3%，增至43，200美元。
Nevertheless, although the cyclically adjusted ratio has fallen from a heady 44 in 1999, it is still around 20, a level well above the historical average of 15.
然而，尽管周期调整市盈率从1999年44倍的高位有所下降，它仍有20倍左右，远远高于15倍的历史平均市盈率。
We've adjusted the mail delivery size to a larger average size.
我们将邮件大小调整为更大的平均大小。
On the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio, Wall Street looks overvalued on a multiple of 21.9, some 33% above the historic average.
用最好的衡量长期收益的工具——周期性调整市盈率——衡量，华尔街金融市场的溢价为21.9倍，高于历史均值大约33%。
The real effective exchange rate is the weighted average of a country's currency relative to a basket of other major currencies adjusted for the effects of inflation.
实际有效汇率是指剔除通货膨胀的影响，一国货币与一篮子其他主要货币的加权平均值。
Although still down sharply year on year, electronics output (on a seasonally adjusted basis) in April-May was up by nearly 20% compared with the monthly average in January-March.
虽然环比仍然急剧下降，4到5月份电子产品出口（根据季节性调整）与1到3月份月平均量相比上升了将近20%。
In 2000-08 Africa's annual output grew by 4.9% (adjusted for purchasing-power parity), twice as fast as in the 1980s and 1990s and faster than the global average of 3.8%.
2000年到2008年，用购买力平价计，非洲年产出增长4.9%，是上世纪八、九十年代的两倍，也高于全球平均水平3.8%。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the inflation-adjusted price in 1980 of $1, 623.
2010年平均金价为1154美元，但是仍然低于1980年通货膨胀调整后的1623美元。
Full - year adjusted operating profit, excluding acquisition costs and other one-time items, rose to about 140 million pounds. That beat the average analyst estimate of 128 million pounds.
不包括并购成本和其他一次性项目在内，思百吉公司全年经营利润增长到1.4亿英镑左右，超过分析师平均预测的1.28亿英镑。
Working-day adjusted data showing month-on-month performance confirm the impression that food production is defying the slump: output rose by around 10% on average in February, March and May.
工作日统计的每月数据使人们更加确信食品产业正在迎难而上，2、3、5月份的平均产值上升了10%。
The 2010 yearly average of $1,154 is still 29% below the 1980s inflation-adjusted price of $1,623.
2010年黄金平均价格每盎司1154美元，仍然比上世纪八十年代的扣除通货膨胀因素后的每盎司1623美元的价格要低29%。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the 1980s inflation-adjusted price of $1, 623.
2010年黄金平均价格每盎司1154美元，仍然比上世纪八十年代的扣除通货膨胀因素后的每盎司1623美元的价格要低29%。
McDonald's has adjusted nimbly to the shift towards healthier food and its restaurants' average turnover is double that of rivals.
麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。
The IPOs' long-run abnormal returns are sensitive to which benchmark's return is adjusted by, and to which method of weighting average is employed.
IPO长期超常收益率对使用何种参照指标的收益率来调整以及使用何种加权平均方法很敏感。
Results It is proved that the average relative differences calculated and actual - measured before and after being adjusted have been increased from 5.301% to 3.937%.
结果探测器死层厚度和冷指尺寸调节前与调节后相比，理论计算与实测效率相对偏差的平均值由5.301%提高到3.937%。
Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
The seasonally adjusted figure is better than Kyodo news agency's average market forecast of 5.1 percent and suggests that the labor market may be starting to benefit from improving corporate profits.
周期性地调整了的数据比共同社的平均市场预测的百分之5.1更好，并且建议劳工市场开始从改进公司利润中得到利益。
When the standard for the average amount of funds per student for public use is formulated or adjusted, attention shall be paid to meeting the basic need of instruction and teaching.
制定、调整学生人均公用经费基本标准，应当满足教育教学基本需要。
First the average earning of peasantry and NDP data of industries in rural area is adjusted according to relative data.
本章首先根据相关资料调整农民人均纯收入水平，并测算了农村各产业的NDP水平。
Adjusted total cost of the average tariff levels of 15 to 20% of the Nanjing area high prices fell even more.
调整后费用总水平平均降幅达15%至20%，对房价偏高的南京地区降幅更大。
Based on global threshold, a new dynamic thresholding approach is proposed which is adjusted with th weighting of the difference between neighbor average grey and global threshold.
以全局阈值为基础，用邻域平均灰度与全局阈值之差的加权值对其进行调整，从而形成一种新的动态阈值分割法。
Remark: Average achieved hotel room rate figures in 2000 have been adjusted taking into account of all late-returned hotel survey forms.
年酒店实际平均房租数字已因应迟交之酒店问卷调查作出调整。
When entertaining a dispute arising from general average that has not been adjusted, the maritime court may commission an adjustment institution to have it adjusted.
海事法院受理未经理算的共同海损纠纷，可以委托理算机构理算。
Methods The trend values were calculated and the monthly indexes were adjusted with moving average method of season prediction method, and then the model was applied.
方法用季节预测法中的移动平均比率法计算趋势值与调整月指数 ，最后应用模型。
Methods The trend values were calculated and the monthly indexes were adjusted with moving average method of season prediction method, and then the model was applied.
方法用季节预测法中的移动平均比率法计算趋势值与调整月指数 ，最后应用模型。
应用推荐