How well do you adjust to changes, small and large?
无论是大的变化还是小的变化，你如何去适应它们？
A child can easily adjust to changes in the environment.
孩子很沉易适应环境的窜改。
The role of automation in providing executives the information necessary to adjust to changes on projects.
自动化在为管理层提供必要信息以对项目进行调整方面的角色。
The gradual integration of global economic markets bears many challenges for companies which continuously attempt to adjust to changes in their business environment in providing value to customers.
逐步整合的全球经济市场为公司孕育了许多挑战，这些公司通过为顾客提供价值不断尝试适应商业环境的变化。
Due to there being free parameters in the process of structural adaptation, the synchronized system is able to adjust to changes in the environment, that is, possesses characteristics of emergence.
由于用来实现同步的结构适应过程中含有自由参数，因而同步化系统能涌现各种动力学行为。
Unconstrained by shelf space, sellers can list a large catalog of items and can quickly adjust prices to reflect changes in demand.
不受货架的限制，卖家可以列出一份较大的货物分类并且可以快速调整价格以适应需求的变化。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
They must adjust emotionally to some pretty radical life changes.
他们必须要在情感上适应巨大的生活变化。
So by listening for signals, our cells can adjust to these changes.
因此通过侦听这些信号，我们的细胞能够调控这些变化。
This enables you to adjust test plans and test cases quickly and accurately to respond to requirement changes.
这会调整您去快速适应测试计划和测试用例，并精确的响应需求更改。
Today's accelerating need for businesses to adjust to new opportunities places a premium on rapidly modifying applications to support the changes in business processes and functionality.
今天，业务活动需要不断调整，以适应不断变化的应用程序，从而去支持业务过程及功能的变化，这种需要与日俱增。
Any changes to the structure of the input document create more places in which you have to adjust the expression.
对输入文档的结构进行任何修改，都需要对表达式进行大量调整。
You can make changes to affect the listener's mood, add a comic or dramatic effect to the sound, or just simply adjust the audio track until it has just the sound you want.
您可以进行一些影响听众情绪的更改，为声音添加喜剧或戏剧效果，或者是仅调整音频音轨，直到出现您想要的声音。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
It can also make it easier to adjust the text-perhaps if the company name changes-in many places with a simple adjustment in the entity definition.
在很多情况下它还使得调整文本更加容易(变更公司名时)，只需对实体定义进行简单调整。
Use Optim Database Administrator (included with AESE) to adjust DB2 parameters, alter objects, and analyze the impact of potential changes.
利用OptimDatabaseAdministrator（包含在AESE 中）来调整DB2参数、改变对象、以及分析潜在变化的影响。
Dr Maxwell Maltz noticed that amputees took, on average, 21 days to adjust to the loss of a limb and he argued that people take 21 days to adjust to any major life changes.
麦克斯维尔。莫兹maxwell Maltz注意到截肢者平均需要21天来适应断肢的情况，因此他提出人们需要21天来适应任何大的人生改变。
If the value of Post threshold sorts ratio is high, you should either increase the sort heap threshold (sheapthres), or adjust applications to use fewer or smaller sorts via SQL query changes.
如果阈值后排序率很高，您就应该增加排序堆阈值(sheapthres)，或通过修改SQL查询调整应用程序以使用较少或较小的排序。
We request these changes and adjust the menu to our preferences.
我们根据个人喜好请求这些更改并调整菜单。
Online delivery is currently estimated for two to three weeks, but this may adjust as Apple's inventory changes.
网上交付现在大约要两到三个星期，但是这样能让苹果公司调整库存变化。
Maintaining your normal routine may help you adjust to time changes and the stress of business travel.
保持你的日常习惯能有助于你调整时差和旅行的工作压力。
No matter how well tuned a UNIX box is, it's optimized only for a set condition; if the condition changes or is replaced, the UNIX administrator has to adjust accordingly.
无论UNIX 计算机调整得多么好，它只对于一组条件是最优的；如果条件发生了变化，UNIX管理员必须相应地进行调整。
Test cases that contain requirements that change or are deleted are flagged so that you can adjust test plans and test cases quickly and accurately to respond to requirement changes.
包含变更或删除的需求的测试用例被标记了，以便您可以快速并且准确地调整测试计划和测试用例，从而响应需求变更。
Automatically adjust execution strategy to accomodate changes in underlying database schemas, such as the addition of new indexes.
自动调整执行策略，以便在基础数据库模式中应用更改，比如添加新的索引。
But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.
但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
If you cannot make these changes yourself, please ask your hosting provider to adjust them for you.
如果你不能自己做出这些修改，请通过您托管服务供应商来作出修改。
The sugar people complain that, although the price of ethanol rises and falls with world sugar demand, petrol prices in Brazil do not adjust quickly to changes in the oil price.
制糖业人士抱怨称，尽管乙醇价格随全球蔗糖需求情况会上涨或下跌，但是巴西汽油价格不会随石油价格变动立刻调整。
Changes in the prices of one are not perfectly correlated with changes in the price of the other, so consumers can adjust their purchases to take advantage of relative discounts.
一种食品价格的变动并不一定会与另一种紧密关联，因此消费者们可以灵活调整采购的商品以利用相对折价。
应用推荐