If fate does not adjust itself to you, adjust yourself to fate.
命运不能迁就你时，要学会迁就命运。
The body can quickly adjust itself to the changes of temperature.
身体能迅速自行调节以适应气温的变化。
The human body can quickly adjust itself to changes in temperature.
人体能很快地自行调节，以适应气温变化。
For example, can our blood adjust itself to underwater surroundings?
例如，在水底环境里我们的血液能自我调节吗？
I am sure; China has all the qualities to adjust itself to the changing world.
世界在不断改变，但我坚信中国龙有能力始终巍峨屹立在东方。
The industry will try and adjust itself to the evolving scenario, " he said."
棉花出口行业必须努力调整自身结构，适应市场变化。
If something has the ability to adjust itself to the environment, we say it has intelligence.
译文：如果某物具有适应环境的能力，我们就说它具有智力。
In the face of the new Year, how to adjust itself to the new self in the face of the new Year.
面对新的一年，如何调整自己，以新的自我面对新的一年。
If a sapling can't adjust itself to the enviroment and find moisture for its own growth, naturally, it goes to wither.
如果一株树苗不能适应它自身的环境并找到使自己生长的水分，自然地，它只有枯死。
At first I chalked it up to nerves and my body trying to adjust itself to sleeping during the day and going to school at night.
刚开始，我努力调整自己的神经和身体，以便能在白天睡觉而晚上去上课。
It may well adjust itself to our own times, which are growing harder as we near the end of the age, and the Tribulation times.
它可能正好适合我们的这个时代，我们越接近这时代的尾声时，这个时代越变得更加艰难了，这是一个大灾难的时代。
At first I chalked it up to nerves and my body trying to adjust itself to sleeping during the day and going to school at night.
刚开始，我努力调整自我的神经和身体，以便能在白天睡觉而晚上去上课。
Standing in the centre of the room, still in her anorak, she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence.
站在厨房中央，仍穿着风衣的她听着水被煮沸的声音，感觉到房子是为她一个人而存在的。
In accordance with changes of its environment and content, the auditing work should adjust itself to the new ways and means in order to improve the quality and efficiency of...
审计工作应根据审计环境、审计内容的变化，及时调整审计方式方法，从而提高审计工作质量与效率。
In accordance with changes of its environment and content, the auditing work should adjust itself to the new ways and means in order to improve the quality and efficiency of the auditing work.
审计工作应根据审计环境、审计内容的变化，及时调整审计方式方法，从而提高审计工作质量与效率。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
Or the robot could adjust itself, gradually becoming less predictable to slowly increase a child's tolerance for the uncertainty of real social situations.
或者，机器人能够自行调整，逐渐变得不那么可预测，慢慢增加孩子对现实社会状况不确定性的包容。
It constantly refines itself, senses your comings and goings to adjust accordingly, and automatically turns itself off when you are away.
它能不断改进自己，根据用户的出入进行温度调整；用户外出时，它还能自动关闭。
Do this for several nights in a row, and your temperature rhythm will begin to adjust itself.
连续几晚上熬夜，体温节律就会开始自行调整。
Note that if the structure itself has a more restricted access level, this automatically restricts access to its members, even if you adjust their access levels with the access modifiers.
请注意，如果结构本身具有限制性更高的访问级别，这会自动限制对其成员的访问，即使您使用访问修饰符来调整其成员的访问级别也是如此。
The network model can organize and study itself, according to different study error, continuously adjust the study rate, and accelerate refrain process, expel influence of the data sample.
该模型有自组织和自学习的功能，可以根据每次学习误差的不同，不断调整学习速率，加速收敛过程，充分排除数据样本的随机性影响。
You will likely have to correct, adjust, and make changes to prepare each player and the team itself within the time and space constraints of the indoor setting.
在时间与场地双重限制之下，你很可能需要纠正、调整、转变，来使球员以及球队做足准备。
Just as solid magnets respond to magnets nearby, and adjust accordingly, semi-liquid magnets such as a pool of magma can find itself in that situation.
就如固体磁铁会对邻近的磁铁做出反应，并且进行相应的调整一样，一片诸如岩浆类的半液态的磁铁在那种情形下也会如此。
Where there is a way, there is Gold Mantis. With a new structure, Mantis Shoes will adjust the strategy constantly and beat itself to step towards new goals……
有路的地方就有金螳螂。新格局下的螳螂鞋业将不断调整战略，超越自我，向新的目标迈进……
This approach does not rely on the prior knowledge to the target motion, and utilizes a zoom factor, which can adjust itself adaptively. By this factor, the process noise covariance can be modified.
此方法不需要目标机动的先验知识，而是构造一个可自适应调整的缩放因子，通过该因子对过程噪声进行调节。
This approach does not rely on the prior knowledge to the target motion, and utilizes a zoom factor, which can adjust itself adaptively. By this factor, the process noise covariance can be modified.
此方法不需要目标机动的先验知识，而是构造一个可自适应调整的缩放因子，通过该因子对过程噪声进行调节。
应用推荐