It is inside imbalance and you need adjust by yourself.
这属于里边不平衡，自己要调整一下。
Interactive lamp that you can adjust by opening and closing the box.
一款交互式的灯具，你可以通过打开或者关闭盒子来调节光线。
The parameters of digifax is adjust by the reference of wind tunnel test result.
针对风洞实验的结果对数值模拟的各项参数设置进行调整。
Its suspension damping force was adjust by controller in order to improve the vibration stability of vehicle.
通过控制器调整减振器阻尼力的大小，改变车身侧倾振动状态。
But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.
但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。
Although it has not killed off any South Korean newspapers or broadcasters, it has forced all of them to adjust by becoming more like Ohmy.
虽然它并没有消灭任何一家韩国报纸或广播电台，但它迫使这些公司做出调整，结果是它们越来越像Ohmy。
If it matches the requirements exactly, then you simply use them, otherwise you need to adjust by adding extra pixels or (less likely) subtracting them.
如果刚好与需求相符，那么可以直接使用它们，否则需要进行调整，加上或减去(较少见)额外的像素。
The 1930s gold standard was a fixed exchange rate system in which deficit countries were required to adjust by way of deflation rather than devaluation.
上世纪30年代实行的“金本位制”是一种固定汇率制度，赤字国家必须通过通缩、而非汇率贬值的方式进行调整。
In addition, blood pressure is able to adjust by taking Chinese medicine, as well as acupuncture and acupoint treatment, massages and phlebotomy therapy.
另外，在中医的指导下服用一些降压的中成药，或进行针灸、点穴、按摩、放血疗法也可以调理血压。
This paper introduces how to design an trimming machine this cutting size can adjust by computer, pneumatic system, servo motor, invertor system, temperature control system.
本文介绍了怎么综合应用计算机硬件、气动系统、伺服系统、变频系统、温控系统来设计开发一台制品尺寸可调的切断机。
You can adjust the volume all at once or room by room.
您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。
Meanwhile, another AI company, Soul Machines, is taking a more biological approach, with a "digital brain", that imitates aspects of the human brain to adjust the emotions "felt" and "expressed" by its "digital people".
与此同时，另一家人工智能公司 Soul Machines 正在采取一种更为生物化的方法，利用仿人类大脑不同方面的“数字化大脑”，调整“数字人类”所“感受”和“表达”的情绪。
Adjust number of worker threads for each servant region by changing the workload profile.
通过更改工作负载概要调整每个服务区域的工作线程数量。
You can sometimes temporarily adjust to code problems by changing incorrect values to those that would have been produced by correct code.
有时您可以通过将不正确的值改为将由正确代码产生的值以临时地调整代码问题。
It's so bright and beautiful. But after awhile, as our eyes adjust, we notice that this light is accompanied by a shadow - and usually a fairly large one.
经过一段时间以后，就像我们的眼睛适应了光环一样，我们渐渐看到了与光环相伴的阴影，或许是相当大的一个阴影。
By dynamic regulation, we mean the Chinese medicine will adjust the prescription according to the change of patients' condition.
所谓动态调整，就是指中医会根据病人的情况变化来调整药味。
You can also adjust the margins "on the fly" by moving the guides on screen (in some programs).
在某些程序中，你甚至可以“实时的”在屏幕上拖动边线来调整边距。
In theory businesses and workers should quickly adjust to a deflationary shock, by slashing their prices and wages.
理论上生意人和工人会很快的调整应对通货紧缩，减少价格和缩减工作。
At the same time, we will adjust the dose by increasing or decreasing some kind of medicine.
同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
In addition, each store can adjust prices of the products by specifying a mark-up or mark-down from list price, or by specifying the actual prices.
此外，每个存储可以通过指定定价的上标记或下标记来调整产品的价格，或指定实际的价格。
By learning how to adjust the color balance (either in the camera or in an image processing program) they can clear that problem right up.
学会调整色彩平衡可以立刻解决这些问题。
I consider it to be a way of learning by practice, and then to adjust throughout the whole process.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
You can adjust the number of items you need to manually classify by changing the rules in your decision plan.
通过更改决策计划的规则，可以调整需要手动分类的项数。
Therefore it is not definitely right on some aspects. Mistake test is to adjust its logics by canceling or reducing the dose of useless medicine or that of severe side-effects.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
When entering or viewing text, a new UI lets users quickly select a word by press-hold and then adjust the selection area as needed by dragging a set of bounding arrows to new positions.
当用户输入或查看文字时，新的用户界面可以让用户按住一点，同时移动来调整选中区域大小。
In this case, ActiveScaffold can determine that a Project is owned by an Organization and so adjust the user interface accordingly.
在这种情况下，ActiveScaffold就可以确定某个Project是由某个Organization所有的，因此可以相应地调整用户界面。
While experimenting with his mirror prototypes, Silver found he could adjust the lens in the mirrors by varying the amount of silicone oil between two flexible membranes.
在用这一原型进行试验的过程中，Silver发现他可以通过在两层柔韧隔膜之间加入数量不等的硅油来调整镜子的镜片。
Step 3: Review and adjust parameters used by the InitiateGlossary generator.
步骤3：查看并调整InitiateGlossary生成器所用参数。
Next, you can adjust the name of your application by editing the Page Title field.
接下来，可以通过编辑Page Title来调整应用程序的名称。
Next, you can adjust the name of your application by editing the Page Title field.
接下来，可以通过编辑Page Title来调整应用程序的名称。
应用推荐