A local population that goes extinct is quickly replaced by immigrants from an adjacent community.
当地消亡的人口很快就会被来自邻近社区的移民所取代。
Messages arriving from the adjacent system contain the physical name (after name resolution) of the destination queue manager and the queue in the transmission header.
来自相邻系统的消息包含目标队列管理器和传输头中队列的物理名称(对名称解析后得到的名称)。
Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands.
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域，包括近海岛屿的海岸线。
The voices from sessions scheduled in adjacent virtual Spaces overlapped - reminiscent of thin hotel walls.
来自安排在邻近虚拟空间的会议的声音有些重叠——这勾起了我们对薄薄的旅馆墙壁的回忆。
In order to execute this report with no error, Dynamic Query Mode requires that levels from the same hierarchy be adjacent in the same hierarchical order.
为了正确执行这个报告，DynamicQueryMode要求来自相同层次的级别在相同的层级顺序中相邻。
So it's just a measure of how much does one given atom want to pull away electron density from, let's say, an adjacent atom.
因此，它就是度量一个给定原子有多么，想把电子密度拉过来，可以说，从相邻的一个原子那里。
The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.
与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击，脱离了地基的岩体。
Some earlier witness reports cited by police or security officials had explosives being thrown from a motorbike or the upper storey's of an adjacent hotel.
一些更早的证词报道引用警方或安全部门的话说，爆炸物从摩托车上扔下，或是从领进旅馆的楼上扔下来。
The team found that the electrons can be transferred from photo-excited lead selenide (PbSe) crystals to an adjacent electronic conductor made of titanium dioxide.
该小组发现电子可以从光敏的硒化铅晶体传导到相连的二氧化钛电导体。
The second use case is that of a connection from an adjacent queue manager.
第二个用例是来自相邻队列管理器的连接。
You could use a sniper rifle from an adjacent building.
你可以利用旁边建筑的有利地形将敌人都狙死。
The difference between this Property view from the search Property view is that this displays as a merged view where properties for both objects are displayed in adjacent columns (Figure 8).
此属性视图与搜索属性视图的区别在于，此视图显示为合并视图，并排显示两个对象的属性(图8)。
This is the bare minimum that will restrict administrative access from an adjacent queue manager and is only used here for illustration.
这是限制相邻队列管理器的管理权限的最小基本配置，此处仅用于演示。
An adjacent museum paints Japan's wars between 1931 and 1945, first in China and then across Asia, as the actions of a peace-loving nation liberating the region from Western imperialists.
临近的一家博物馆则将日本1931到1945年间的战争描绘成首先在中国，然后在整个亚洲，热爱和平的国家从西方帝国主义者手中获得解放的故事。
As the thud of mortar rounds shook the adjacent street and the rattle of machine guns came from nearby, the rebel fighters advanced under sniper fire from the surrounding rooftops.
迫击炮撼动了周边的街道，机枪在附近嗒嗒作响，反抗军冒着楼顶狙击手的火力向前行进。
"Forest landscapes in Amazonia are becoming more fragmented and, therefore, a growing proportion of forests is exposed to the leakage of accidental fires from adjacent farms," they suggested.
亚马逊的森林地貌越来越支离破碎，因此越来越多的地块面临邻近农场意外跑荒的威胁。
The best viewing points are from the adjacent World Financial Center.
最佳观光点是临近的世贸中心。
The fountain is fed from the adjacent hill.
这泉里的水来自邻近的那座小山。
Radon concentrations can vary between adjacent homes, and can vary within a home from day-to-day and from hour-to-hour.
邻近房屋中的氡浓度可有差异，而且在一座房屋中每天及每小时都可有所不同。
The four previous cases, all from the adjacent Kampot Province which borders Viet Nam, and all fatal, occurred from end-January 2005 through mid-April 2005.
以前的4例病例均来自与越南接壤的邻近贡布省，并且均是致命的，发生于2005年1月底至2005年4月中。
As we can see the lower adjacent value (which ranges from 0.03 to 0.11 seconds) this value is much shorter than the upper adjacent value (which ranges from 0.20 to 0.33) seconds.
我们从下临近值可以看出(它的范围为0.03到0.11秒)，该值与上临近值相比更短(它的范围为0.20到0.33)。
The building takes many aesthetic clues from the adjacent arena, but does not mimic it.
建筑从比邻的体育场汲取了许多美学元素，但并没有照搬复制。
Tylose a bladder like ingrowth from a parenchyma cell into an adjacent tracheid or vessel through a paired pit.
薄壁细胞向内生长的泡状物通过纹孔伸入相邻的管胞或导管形成的结构。
Candy Hansen from Nasa added: 'the colour of the ice surrounding adjacent streaks of material suggests that dust has settled on the ice at the bottom after similar events.'
美国宇航局的凯迪·汉森指出：“暗色条纹临近区域的冰雪颜色表明，在类似情况发生之后，沙尘已经沉淀在底部的冰层中。”
CROSSFEED, An interconnection between fuel manifolds for fuel flow from one side of the airplane to an adjacent engine or one on the other side.
交输，燃油支管之间的交连设备。 可使燃油从飞机一侧流向邻近的发动机或在机身另一侧的发动机。
CROSSFEED, An interconnection between fuel manifolds for fuel flow from one side of the airplane to an adjacent engine or one on the other side.
交输，燃油支管之间的交连设备。 可使燃油从飞机一侧流向邻近的发动机或在机身另一侧的发动机。
应用推荐