The capability of diffusion to adjacent area is small.
汞向其邻近地区扩散的能力较小。
the suicides in adjacent area are incidental coincidence.
临近区域内的自尽是间或者偶合。
The misting gates create a localized cloud, shrouding the adjacent area around it at times.
这些喷雾门制造出小区域云雾，水雾不时的笼罩着临近区域。
Middle Triassic in Shaya Uplift and the adjacent area is one of important exploration targets.
塔北沙雅隆起及邻区的中三叠统可划分出披覆构造型勘探层。
The monitor capability of micro-seismic activity in Lanzhou city and adjacent area will also be enhanced.
兰州大尖山地震台阵的建成，进一步提高了甘肃省兰州市及周边地区微震活动的监测能力。
Jinan is working hard on landscaping the station's adjacent area in a bid to showcase its charm to passengers.
济南市正在努力展示其魅力，美化车站乘客的邻近地区出价。
By interpretation of 1986s and 2000s TM images, two kinds of land use types map in JinShanMeng adjacent area were compiled.
应用1986年与2000年两期TM遥感影像判图制图，编制两期晋陕蒙接壤地区土地利用现状图。
If you can't upsize your current role, try temporarily swapping jobs with a colleague in an adjacent area for a day or week.
如果你不能扩大当前职务的范围，可以用一天或一周时间，临时与相邻领域的同事交换职务。
The stratigraphic electric characteristics in Lower Yangzi and its adjacent area has been completely analyzed and correlated.
全面分析、对比了下扬子及邻区电性层与电性特征。
The result show that there was very high welding residual stress on the welding joints and their adjacent area in the gas side.
结果表明，气侧焊缝区与近焊缝区存在很高的焊接残余应力。
A horizontal surface raised above the level of the adjacent area, as a stage for public speaking or a landing alongside railroad tracks.
论坛，月台：高于邻近区域高度的水平的表面，如作为公众演讲的舞台和沿铁路线的平台。
The accelerative periods of the earth rotation are well respondent to the moderate earthquakes occurred in Jiangsu, Anhui and adjacent area.
地球自转不规则变化的加速段与苏皖及其附近地区中强地震的相关性较好。
The results show: 88% medium-strong earthquakes (1955-1987) occurred in and near the nodes of network in Gansu province and its adjacent area;
本项研究表明：甘肃及邻区发生的中强以上地震（1955—1987）有88％分布在网络的结点及其附近；
Chapter 2 describes the inter-system interference when WCDMA and HSDPA coexist in adjacent area, then show two inter-system interference type.
在第二章介绍了WCDMA和HSDPA系统共存时产生系统间干扰的原因，说明了两种系统共存下产生的干扰类型。
No person that enters into the forest and its adjacent area shall, without authorization, remove or damage marks that serve the forestry sector.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
Based on the full 3-d hydraulic fracturing model, a model of 3-d temperature distribution in fracture and adjacent area during fracturing is established.
根据全三维水力压裂模型，建立了水力压裂施工过程中裂缝、盖层、底层以及裂缝附近地层中三维温度分布的数学模型。
We analyzed more than 60 examples from our 20 years stress and strain data that coincide with earthquakes in Hebei province and its adjacent area with statistics.
从我省应力应变台站20多年的资料中，选取对应河北省及其邻近地区中强以上地震的60多个实例进行了统计分析。
Yannan buried hill has been studied and predicted by use of various seismic measures, previous geological understanding and drilling data of Wells in adjacent area.
在充分利用多种地震手段的基础上，结合以往的地质认识和邻区井的钻井资料，对燕南古潜山进行了研究和预测。
The strata, tectonics and geochemistry of volcanic rocks in the Early Cretaceous of the Fuxin-Yixian Basin and adjacent area in western Liaoning have some special features.
辽西阜新-义县盆地及其附近地区，其早白垩世的地层、构造和火山岩有明显的特殊性。
Aiming at the problem of large-scale microscopy images acquisition of two-layer object, an auto-focusing algorithm was proposed based on image edge and adjacent area forecasting.
针对显微镜下两层物体的大规模图像采集问题，提出了基于图像边缘和邻域预测快速自动对焦算法。
Wang Wenxian, Li Jianrong. The hydro-geology of the Lop-Nur Lake and its adjacent area. In:Scientific Investigation and Study of Lop-Nur Region. Beijing:Science Press, 1987.28-36.
[汪文先，李荣健。罗布泊及其邻近地区水文地质概况。见：中国科学院新疆分院罗布泊综合科学考察队，罗布泊科学考察与研究。北京：科学出版社，1987.28-36。]。
The simulation result shows that maximal welding stress appears along the adjacent area between blades and bands or blades and crown. The result can explain why fatigue crack on...
结果表明，焊后应力的峰值出现在叶片与上冠或叶片与下环接触面的附近的叶片上。
The results show that the sheet in the adjacent area of die and punch deforms primarily. The maximal value of stress and strain appears in the sheet of outboard punch round corners.
结果表明，凸模和凹模交界处的板料首先变形，应力及应变最大值出现在凸模圆角部位外侧板料上。
We have studied synthetically the tectonic stress field in the Three Gorges and its adjacent area by use of data of crustal deformation, focal mechanism and borehole stress observation.
利用地形变测量、震源机制和钻孔应力测量等资料，综合研究了三峡及邻区的构造应力场。
The occurrence shapes of hydrocarbon in Kongquehe slope and its adjacent area are wet gas and condensed oil, which is not in accordance with source rock in high-over maturity period nowadays.
孔雀河斜坡及邻区发现的油气赋存形式为湿气和凝析油，与现今的高成熟—过成熟的烃源岩不相匹配。
Based on the findings of eight sites in this region, and compared with the adjacent area, this paper discusses the periodization, demarcation and spread routes in the period of the Erlitou culture.
本文以豫南地区已发掘的八处二里头时期遗存为研究对象，在与周邻地区同时期遗存作对比研究的基础上，综合分析了豫南地区二里头时期遗存的分期、分区以及传播路线等问题。
Two methods mentioned above were used to test the corresponding effect of 6 strong earthquakes thar had occurred in Ningxia and its adjacent area since 1980s, and some problems were discussed briefly.
应用以上两种方法对80年代以来宁夏及其邻区的六次中强地震作了对应效果检验，并对发现的问题作了简略探讨。
Typically, a colored object or area on a UI is not displayed in isolation, but is adjacent to or superimposed on another colored object or area.
通常情况下，UI中的有色对象或区域并不是孤立存在的，都会与其他的对象或区域比邻或者重叠。
These images of the western portion of the Las Vegas metropolitan area show the city's steady spread into the adjacent desert landscape.
这些拉斯维加斯城市西部地区的图片，显示了该城逐步向邻近西部沙漠地区延伸的过程。
The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.
与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击，脱离了地基的岩体。
应用推荐