His rigid adherence to the rules made him unpopular.
他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
Ensures adherence to industry standards.
确保对行业标准的遵循。
Where is the assurance of treatment adherence?
又如何来保证坚持治疗呢？
We're looking for an adherence mechanism that works.
我们正在探索一种能够有效保证遵守治疗方法的机制。
Stringent efforts are needed to ensure treatment adherence.
必须严格管理，确保坚持治疗。
Performs all work with adherence to safety procedures.
遵守安全规程完成所有工作。
Flexible business model, but adherence to the original ideals.
灵活于商业模式，但忠诚于初始理想。
Security a "measures the adherence to security protocols and mechanisms."
安全性——测量对安全协议和安全机制的遵从性。
Cardinality adherence for element data as well as for required attributes.
元素数据以及所需属性的基数性。
A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定，非功能性的生活习惯或仪式。
The chief has lobbied for greater offerings and adherence to traditional customs.
部落首领到处劝说人们献出更多的祭品，并且遵守传统风俗。
Rigorous adherence to TDD naturally creates methods that adhere to composed method.
严格遵守TDD会自然地产生符合组合方法模式的方法。
This is the key to companies' stubborn adherence to corporate social responsibility.
这就是各大公司坚守企业社会责任的关键所在。
Telling other people about these limits will tend to increase our adherence to them.
告诉别人这些限制可以更好地让我们遵守这些条款。
XFDL also promotes application interoperability and adherence to Internet standards.
XFDL还可以促进应用程序的互操作性，促使应用程序符合互联网标准。
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
The key, agronomists contend, lies in their adherence to methods used for generations.
农业学家们坚持认为关键在于他们一直沿用了数代传下来的方法。
The mean adherence rate in the study population was 96.3% (standard deviation, SD: 7.7).
研究人群中的平均依从率为96.3％（标准差,SD：7.7）。
Correctness has two facets: adherence to the business requirements and technical suitability.
正确性有两个方面：遵守业务需求和技术适用性。
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.
我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责，我相信，你就是这样一个朋友。
What we see in Ruby is not a "foolish consistency" nor a rigid adherence to a set of simple rules.
我们在Ruby里看到的不是一种“愚蠢的一致性”，也不是一系列简单规则的刻意坚持。
I think this says a lot about the dedication of the Geronimo team with regard to adherence to standards.
我认为这与Geronimo小组坚持遵循标准有着很大的关系。
A quality review mechanism during and at the end of milestones ensures adherence to norms and guidelines.
里程碑期间和里程碑结束时的质量审核机制可以确保对规范和指导原则的遵守。
At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms.
同时，这场灾难让我们变得更加的柔韧，削弱了我们对社会准则死板的恪守。
In the 1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers.
十九世纪90年代，美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩，击垮了负债累累的农民。
Like IBM, Number Six is a strong proponent of the use of open source software and adherence to open standards.
像IBM一样、NumberSix强烈倡议使用开源软件，并坚持开源标准。
Like IBM, Number Six is a strong proponent of the use of open source software and adherence to open standards.
像IBM一样、NumberSix强烈倡议使用开源软件，并坚持开源标准。
应用推荐