His rigid adherence to the rules made him unpopular.
他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
There are absolutely conditions, such as adherence to a moral code.
当然是有条件的，比如对道德准则的坚持。
Where is the assurance of treatment adherence?
又如何来保证坚持治疗呢？
The term adherence means taking the drugs exactly as prescribed, on time, and following any dietary restrictions.
长期坚持意味着完全按规定的时间服药，并遵照所有饮食限制。
Stringent efforts are needed to ensure treatment adherence.
必须严格管理，确保坚持治疗。
Obviously adherence to standards is important, particularly when it involves how your services will be exposed.
坚持标准是非常重要的，当涉及到如何暴露服务时尤其重要。
A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定，非功能性的生活习惯或仪式。
Correctness has two facets: adherence to the business requirements and technical suitability.
正确性有两个方面：遵守业务需求和技术适用性。
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
A quality review mechanism during and at the end of milestones ensures adherence to norms and guidelines.
里程碑期间和里程碑结束时的质量审核机制可以确保对规范和指导原则的遵守。
At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms.
同时，这场灾难让我们变得更加的柔韧，削弱了我们对社会准则死板的恪守。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
He did, however, exert another form of control on the orchestra, insisting on strict adherence to the score.
然而，他也对乐团施加了另一形式的控制，坚持对乐谱的严格遵循。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
Each iteration verifies the system architecture, adherence to requirements and stakeholder needs, and the software quality.
每次迭代都验证系统架构，保证需求和干系人的要求，以及软件质量。
This article introduced some tools and techniques that can help you maintain your system's adherence to its security policy.
本文介绍了一些可以帮您维持系统遵守安全性策略的工具和技术。
When he spoke, she bowed; when he acted, she yielded her adherence.
当他说话时，她俯首恭听；当他行动时，她追随伺候。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
Ensures adherence to industry standards.
确保对行业标准的遵循。
The ACTG adherence questionnaire and urine colour test had the highest sensitivities but lowest specificities.
ACTG依从性问卷和尿颜色试验的敏感性最高，但特异性最低。
This can lead to rigid adherence to a known process, generally associated with a single, favored software development method.
这种可能性导致我们死守着已知的过程，通常与一个单独的、受偏爱的软件开发方法有关。
Therefore, your company's ability to pass audits ultimately confirms its adherence to compliance requirements.
公司坚持通过审核的能力将最终确保遵从要求。
The responsibilities for mediation and policy adherence must be clear.
中介和策略所负的责任必须明确。
Their continued adherence to recommended protective measures is equally important.
他们继续遵守建议的保护措施同样是重要。
This is the key to companies' stubborn adherence to corporate social responsibility.
这就是各大公司坚守企业社会责任的关键所在。
遵守标准。
遵守标准。
应用推荐