For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
泥粘附在她的鞋上。
但是，它是否被广泛应用了呢？
They adhered to the faith of their fathers.
他们坚持父辈的信念。
China has all along adhered to peaceful USES of Outer Space.
中国积极支持和始终坚持和平利用外空。
China has all along adhered to the principle of independence.
中国始终奉行独立自主的原则。
Constraints or mandates that must be adhered to while doing business.
开展业务时必须遵守的约束或命令。
They adhered to their original plan in spite of the appalling weather.
尽管天气极坏，他们仍然坚持按原计划行事。
Naming conventions must be closely adhered to for the success of this exercise.
为了本练习的成功，必须完全遵循命名约定。
Consistently adhered to the "quality first, service first" business philosophy.
一贯坚持“质量第一、服务至上”的经营理念。
Our company has consistently adhered to a "customer first, quality first" principle.
我们公司一贯坚持“客户至上，质量第一”的原则。
Liu says most dairy farmers would go bankrupt if the country adhered to strict standard.
刘表示，如果国家采用严格的标准，很多奶农将会破产。
It is better to have a traceability strategy that is adhered to than one that is incomplete.
有一个可以遵守的追溯策略比一个不完全策略的要强。
If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
若遵循了这些原则，我确信能够达成对双方都有利的交易。
A rule generally refers to the defined standards for an activity. It is required to be adhered to.
规则通常是一项活动的已定义的标准，要求大家遵照执行。
Our company has adhered to the corporate spirit of "Unity, Hard working, Commitment to excellence".
本公司一贯坚持“团结、拼搏、追求卓越”的企业精神。
During the long time before fortune knocked at their gate, they always adhered to their pace and beliefs.
在幸运敲门前的漫长时间里，他们一直在坚守着自己的节奏和原则。
This is weaker than a pessimistic session lock -- the convention adhered to by the participants is to warn, not to block.
它较悲观会话锁更弱一些，相关方约定发出警告，而不是阻止。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则：简单明了至上。
Note that when modifying and adding entries using Microsoft Access, the constraints of your underlying database tables are adhered to.
注意，使用MicrosoftAccess修改和添加条目时，遵守底层数据库表的约束。
Then, from the 1960s the Fed adhered to Keynesian theories and was pressured by the White House and Congress to prioritise low unemployment.
之后，从60年代起，美联储奉行凯恩斯理论，在白宫和国会的压力下，把降低失业率放在优先位置。
The company has consistently adhered to "high starting point, high standards and excellence, the pursuit of excellence" business philosophy.
公司一贯坚持“高起点、高标准、精益求精、追求卓越”的经营理念。
Response to sales Manager: "Throughout my career I have always adhered to the principle that everyone in the organization must be sales-focused."
回答销售经理：在我的职业生涯中，我信守这样一个原则，公司中的每一个人都必须以销售为导向。
It demonstrates that the service has adhered to the required sequence of steps for the service lifecycle status, including intermediate peer reviews.
它证明服务已经经历了服务生命周期状态所需的步骤，包括其间的对等检查。
Basically, my role is to make sure the Labour laws of this country are adhered to, to protect the interests of this company, and the interests of the workers.
基本上，我的角色就是确认这个国家的劳动法被遵守，去保护这家公司的利益，还有工人们的利益。
Basically, my role is to make sure the Labour laws of this country are adhered to, to protect the interests of this company, and the interests of the workers.
基本上，我的角色就是确认这个国家的劳动法被遵守，去保护这家公司的利益，还有工人们的利益。
应用推荐