Schools that fail to show "adequate yearly progress" face penalties.
对那些年度表现不合格的学校将给予相应的处罚。
Schools that do not make "adequate yearly progress" towards meeting state standards face sanctions.
若学校没有“适当逐年提高”以达到教育标准的表现，就会面对制裁。
Under the federal No Child Left Behind law, schools are required to show "adequate yearly progress" on tests or face being shut down.
在联邦的《不能让一个孩子掉队法》下，学校被要求在考试上显示出“适当的年度进步”，否则就要面临被关闭的危险。
All this was done to raise scores on tests that determine whether schools make "adequate yearly progress" as mandated by the No Child Left Behind Act.
究其原因，搞这些都是为了提高考试成绩。因为根据≪有教无类法≫，考试成绩是决定学校年度表现的关键因素。
All this was done to raise scores on tests that determine whether schools make "adequate yearly progress" as mandated by the No Child Left Behind Act.
究其原因，搞这些都是为了提高考试成绩。因为根据≪有教无类法≫，考试成绩是决定学校年度表现的关键因素。
应用推荐