If there is adequate capacity, the request is approved.
如果有足够的容量，则将批准该请求。
Network capacity: of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required.
网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
As a result, unless you only run a single computer in each data center, it's Paramount that the network between datacenters has adequate capacity to provide the desired level of data synchronization.
因此，除非仅在每个数据中心运行一台计算机，否则务必保证数据中心之间的网络具有足够的容量，以提供所需的数据同步级别。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
At the end of the day, there still needs to be adequate underlying physical CPU capacity to meet response time and throughput requirements when partitioning CPUs.
这一天结束时，仍然需要充足的底层物理cpu容量，以满足分区CPU时的响应时间和吞吐量需求。
Build up national policy formulation capacity in agricultural, forestry and fisheries sectors and adequate analytical capacity to assess the impact of policy changes being proposed at WTO.
加强国家制定农、林、渔业政策的能力，以及充分的分析能力，评估世界贸易组织拟议的政策变革的影响。
However, with the persistence of excess capacity globally, it is important for those countries with adequate fiscal space as well as worries about weak demand to maintain their stimulus programs.
然而，在全球持续存在产能过剩的情况下，那些具有充足财政空间并担心需求疲软的国家维持刺激计划很重要。
Reservoirs should keep adequate storage capacity for flood control according to the requirements of flood control planning.
水库应当按照防洪规划的要求留足防洪库容。
Adequate storage capacity and backup systems for all water supplies must be ensured, because interruptions in the water supply may be disastrous.
供水中断将是灾难性的，因此必须确保供水系统有足够的贮存能力和备用系统。
What institutional arrangements are needed for participation and project delivery? Are there adequate plans for building the capacity required for each?
为了参与和项目交付需要什么样的制度安排？有没有充足的方案来进行能力建设？
Reserve adequate production capacity to meet project demand.
储备充足的生产能力以满足项目需求。
Adequate tissue perfusion seems to be more important than the oxygen - carrying capacity of the blood.
足够的组织灌注似乎比血液的携氧能力更重要。
Large capacity material surge bins allow your loading system adequate time to keep up with the voluminous supply these blenders are capable of producing.
大容量的材料负载箱能让您的加载系统在适当的时间满足搅拌机搅拌时所需的大容量供给。
It's supposed that water capacity and pressure of domestic water is adequate to meet the requirement of plumbing and sanitary system.
预设生活用水的水量的压力足以支撑给排水和洁具系统的使用要求。
According to capacity design philosophy, brittle shear failure inside ductile members must be inhibited, to insure adequate rotation capacity of the plastic hinge.
按照能力设计思想，必须防止延性构件内部发生脆性剪切破坏，以确保塑性铰的转动能力。
Trucking industry capacity is adequate now but "as demand grows, there is not sufficient parked capacity to quickly respond" to any surge in demand, Wilson predicts.
卡车行业运能比较充足，但随着需求增长，将没有足够的车辆停放空间来应对需求的急剧上升。
The full industrialization and sufficient urban employment capacity which would absorb all the surplus labor force in rural areas is necessary and adequate for the Village "Ending".
乡村“终结”的充分必要条件是工业化和城市具有足够的就业容量，把农村剩余劳动力全部吸纳。
As the main clutch, the steering clutch is an wear part in track type construction machines. It should pass through thermal load calculation to ensure adequate thermal capacity and service life.
转向离合器同主离合器一样，是履带式工程机械的易磨损部件，应进行热负荷计算，以保证其有足够的热容量和使用寿命。
In order to attain adequate service lives, that means high capacity of resistance to wear, camshaft running faces are hardened, for example in the laser beam remelting process.
为了获得足够的服务期限，意味着凸轮轴的表面要有高的耐磨性能，可以通过表面硬化来实现，比如激光重熔工艺。
In order to ensure the adequate and safe supply of quality water, it is imperative to study the adverse effect of ageing of pipes on water supply capacity.
为了保证足量、安全和优质供水，研究给水管道老化对输水能力降低的影响是十分必要的。
The Olympic stadium 30, 000 seating capacity was more than adequate, as the average price of admission, around 2.5 yuan (RMB), was beyond the reach of the majority of postwar Belgians.
奥运会体育馆的3万个观众席位在当时显得绰绰有余，这是因为入场券2.5元(人民币)的平均价格让战后大多数的比利时人望而却步。
The Olympic stadium 30, 000 seating capacity was more than adequate, as the average price of admission, around 2.5 yuan (RMB), was beyond the reach of the majority of postwar Belgians.
奥运会体育馆的3万个观众席位在当时显得绰绰有余，这是因为入场券2.5元(人民币)的平均价格让战后大多数的比利时人望而却步。
应用推荐