As a bridge linking the addresser and the media, the interpreter has a critical role to play.
译者作为发言人与媒体记者之间的桥梁,发挥着举足轻重的作用。
发信人是乔治先生。
The addresser is the cognitive subject of metaphor construction.
施喻者是隐喻构建的认知主体。
The conclusion of a note need not use the complimentary close, but the name of the addresser.
便条的结尾无须使用结尾礼词,只须写上作者姓名即可。
Article 11 the time when any data message enters into a certain information system out of the control of the addresser shall be regarded as the time for sending the data message.
第十一条数据电文进入发件人控制之外的某个信息系统的时间,视为该数据电文的发送时间。
Article 11 the time when a data message enters into a certain information system beyond the control of the addresser shall be deemed to be the time when the message is dispatched.
第十一条数据电文进入发件人控制之外的某个信息系统的时间,视为该数据电文的发送时间。
Article 12 the main business place of an addresser shall be the place for sending data message, the main business place of the addressee shall be the place for receiving data message.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点,收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点,收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点,收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
应用推荐