“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.
麦克金南博士说，“它们正在进行大量的能力建设和培训工作，以展示国家怎样更好地解决这些问题。”
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
They suggested building tables on a database server to hold keywords and the address of the page they were related to.
他们建议在数据库服务器上构建表以存放关键字以及与其相关的页面地址。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。
Building the public-immutable-field version of the Address class in Groovy yields a nice clean implementation, shown in Listing 6.
可以使用Groovy来构建公共的不可变域版本的address类，这带来的是一种非常清晰的实现，如清单6所示。
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
在我看来，你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视，具有代表性的卫生议程的组成部分，这一议程现已重新修订，以应对二十一世纪的独特挑战。
We assume that Posts-R-Us decided to start building a service Oriented Architecture (SOA) so they could create a set of services to directly address business-related problems.
我们假定Posts - R - Us决定开始构建面向服务的体系结构(SOA)，以创建一组直接解决与业务相关问题的服务。
Building a tool to help address this is the purpose of the application we will look at in this article.
而我们将在本文探讨的应用程序的目标就是构建一种可以解决此类问题的工具。
Back in 2004, the building served as home to 12, 748 companies using the same address in the Caymans, a British crown colony 150 miles south of Cuba.
追溯到2004年，在开曼群岛(这个北距古巴150公里的英属直辖地)上，这栋建筑就为12 748家企业提供了同一地址。
Yet Pakistan needs its own state-building project and to address the dynamics of its relationship with India.
然而，巴基斯坦需要有自己的建国项目，并解决与印度的动态关系。
That could help slow the foreclosure rate, but it does little to address the problem of vacant homes already on the market and the continued building of new ones.
这样做有助于减少银行被迫收回房屋的比率，但对于市场上已有的空余房屋和不断增加的新房问题却作用甚微。
The company says it will also address the problem of “food deserts” — a dearth of grocery stores selling fresh produce in rural and underserved urban areas like Anacostia — by building more stores.
沃尔玛称它也将通过建造更多的店来解决“食物荒漠”这一问题——诸如阿纳科斯蒂亚这类基础设施不足的城市及广大乡村缺少便利店销售新鲜产品。
A forwarding layer maps ranges of source IDs to physical databases, and replication is handled by building a tree of such tables under the same forwarding address.
该层将一段源id映射到物理数据库，对于同一个物理地址的表，通过建立树来处理。
One goal of legacy integration: building Services to support this goal, NOT connecting systems to address a particular business need.
遗留集成的一个目标：为了支持这一目标而去构建服务，并非出于实现特定的业务需求而将系统链接起来。
The name of the Placemark is the address of the building with the number of listings in that building in parentheses.
Placemark元素的名称是楼房的地址加上圆括号内的那座楼房中的列表号。
The legal address of the company is Room 1420a, Beijing Shengfu Building, No. 37, Maizidian North Street, Chaoyang District, Beijing City.
公司法定地址为北京市朝阳区麦子店北街37号北京盛福大厦1420a。
The result is a collection of "best practices" that address specific common problems or design elements in web sites, and thus provide building blocks out of which a usable site could be created.
这个方法的结果是获得一个具有最好实践性的合集，这个合集包含了在网站中某些普遍存在的问题或设计元素，这样通过阻止产生这些问题，一个可用的网站就可以被创建了。
Let us also move forward to address critical gaps, building on lessons learned since the first International women's Day, to realize the full potential of women and girls the world over.
也让我们向前迈进，在吸取第一个国际妇女节以来的经验教训基础上，解决存在的关键差距，使世界各地的妇女和女童充分发挥出潜力。
The University of Northern New Jersey, established in 2012 with the address of an office building in Cranford, N.
北新泽西大学成立于2012年，用的地址是新泽西州克兰福德的一处办公楼。
Lilly glanced at the address of the recipient and was surprised to see it was for the building right next to hers.
莉莉看了一眼收信人的地址，惊讶地发现就是她住的隔壁楼。
For the successful realization of the East Asian Community building, cultural identity is an important issue for East Asian countries to work together to address.
如果要想成功地实现东亚共同体的构建，文化认同是各国需要共同努力解决的一个重要问题。
Finally, promote the interests of farmers and address the issues how to protect the effect of interests expression of farmers, by building effective interests expression mechanisms.
最后，通过构建增进农民利益表达效果的机制，来解决如何保障农民利益表达效果的问题。
The industry Sector and its products and solutions address industry customers in the fields of production, transportation and building systems.
西门子工业的产品与解决方案可满足制造、交通和楼宇系统领域的工业客户需求。
When I delivered last years Policy Address, work on building some of these flats had already begun.
在我发表去年《施政报告》前，部分工程已经展开。
Second part analyzes the status of Chinese economic and real estate development and address precisely the necessary and feasibility of building MBS in China.
第二，通过分析我国住房金融的现状，进而对我国现阶段实施住房抵押贷款证券化的必要性和可行性进行了详细的论述。
The angle of the two principal facades both open onto and address Peninsula Square while also creating a dialogue between the building entrances under the canopy.
两个主要立面角度均指向半岛广场，强化广场的地位，也通过顶棚下的入口和广场对话。
English Marital Status Single Address Changyi District Jilin City, Jilin Province of China building stone DrayTek Nen River Street?
专业英语婚姻状况未婚住址中国吉林省吉林市昌邑区嫩江街筑石居易？
Address: Cinderella children's photography, Opposite Oil Building Mension, South Part of Jiefang Road, Xinxiang City, Henan Province, P.
请英语高手翻译：“地址：新乡市解放路南段石油大厦对面灰姑娘儿童摄影”。
Address: Cinderella children's photography, Opposite Oil Building Mension, South Part of Jiefang Road, Xinxiang City, Henan Province, P.
请英语高手翻译：“地址：新乡市解放路南段石油大厦对面灰姑娘儿童摄影”。
应用推荐