This means that only a single unique IP address is required to represent an entire group of computers to anything outside their network.
这就意味着对外部网络来说仅仅只需要一个单独的IP地址就可以代表一组(内部网络的)计算机。
These are references to a resource group service address.
这些是对资源组服务地址的引用。
Each TM1 user has a unique user name, he belongs to at least one group and he may have an email address.
每个TM1用户都有惟一的用户名，他至少属于一个组，还可能有电子邮件地址。
In the XML parser step, the item address is a group, but in the XML composer step, the item address is a list.
在XML分析器步骤中，项目地址是一个组，但在XML编写器步骤中，项目地址是一个列表。
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
For instance, a workload cluster group could be defined for a user named "ted" running on IP address 9.30.236.105.
例如，可以为IP地址为9.30.236.105上运行的名为“ted”的用户定义一个工作负载集群组。
Given an address or a range of addresses, you can group several commands between curly braces, {and}, to have these commands operate only on lines selected by the range.
对于一个地址或一个地址范围，可以在大括号{和}之间对命令进行分组，使这些命令只用于按范围选择的行。
For example, in a large e-commerce form, you can group the atomic objects into sections — for example, an address section, a payment section, and an item section.
例如，在大型电子商业表单中，您可以将一些原子对象分组成各节—例如，地址节、付款节和项目节。
The problem arises when you address a group of people.
在你面向一群人讲话时会出现一些问题。
If you set up a blog or a discussion group on a career site or an online social network, you usually find that people will address helpful comments to each other.
如果能够在求职网站或在线社交网站中建立一个博客或讨论小组，你会发现，人们可以为彼此的问题给出有用的答复。
Since the incoming XML data just contains a flat list of elements, you'll group them by address in the stylesheet.
因为输入的XML数据包含统一的元素列表，所以在样式表中可以根据地址对这些元素进行分类。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
Group member-is an entry in a group, such as a SIP URI, email address, or other token.
组成员——组中的一个条目，如SIPURI、电子邮件地址或其他标记。
Since the IP address needs to remain highly available, it is a part of the resource group.
因为IP地址需要保持高可用性，所以它属于资源组。
Mr McInerney's fiction does not address how this group has been chastened by recent events, but his concluding story, "The Last Bachelor", has a timely, valedictory air.
杰•麦克伦尼先生的小说虽然并没有描述这群人是如何从当前事件中变乖的，但小说集中压轴故事《最后的单身汉》却给出了一个适时的答案。
These are references to a entity called a "resource group address name" or "service address name."
这些后缀是称为“资源组地址名”或“服务地址名”的实体的引用。
Specifically, you will use XPages to provide a Web 2.0-based contact and group management and navigation entry point into the personal address book template.
具体来说，将会使用XPages来提供一个基于Web 2.0 的联系人和联系人组管理模块以及进入个人地址簿模板的导航入口点。
Search for Group documents in all address books or in a subset you specify.
搜索所有地址簿或指定子集中的Group文档。
In March, hackers stole a database of email addresses from the marketing group Epsilon, in what one commentator called the largest email address heist in history.
在3月，黑客从Epsilon公司窃取email地址的数据库资料，评论员说那是史上最大的email资料被盗取事件。
A group of proteins called the polycomb repressive complex 1 (PRC1) that silences genes must first bind to a particular methylated address on a histone and.
一组称为多梳抑制复合物1（PRC1）蛋白质沉默基因必须先结合到特定的组蛋白上的甲基化位点。
Areva, a nuclear-power group, recently launched a scheme to address the needs of older employees, and plans to use about 100 retired people a year through Experconnect.
一个名为Areva的核能公司，最近发起了一项解决老龄工人短缺的计划，并打算通过Experconnect启用大约100位退休人员。由于近十年来，核能技术不再流行。
Multicast technology includes a number of aspects, such as multicast group, multicast address, multicast protocols, multicast reliability, multicast security, etc.
组播技术包括了组播组、组播地址、组播协议、组播可靠性和组播安全性等很多方面的内容。
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
在九个星期密集夏季会议的最后第三个星期，将致力于一个团体项目，以解决一些人道的重大挑战。
You can choose to address the entire group, a set of individuals, or a specific person.
你能选择写地址到整个组，一部分个体的集合，或者一个特定的人。
It's an efficient way to deliver IP data package from one source to more destination, send the copy of information to a group of address, to all the recipients at the same time.
IP组播是面向组接收者的有效数据通信方式，利用一种协议将IP数据包从一个源传送到多个目的地，将信息的拷贝发送到一组地址，到达所有想要接收它的接收者处。
Then, the request with this anycast address as the destination is forwarded to the group member through a direct mode or a tunneling mode.
再由该分区内的路由器将目标地址为该选播地址的请求以直接方式或者隧道方式转发到这个组成员。
Then, the request with this anycast address as the destination is forwarded to the group member through a direct mode or a tunneling mode.
再由该分区内的路由器将目标地址为该选播地址的请求以直接方式或者隧道方式转发到这个组成员。
应用推荐