The same time, the address differences, three small I get my uniform to a small mirror.
一样的工夫，分歧的地址，三小我获得统一小我给的镜子。
To address differences and disputes through negotiation and consultation is the major policy of countries in the region. Regional hotspot issues and disputes are basically under control.
通过对话协商处理分歧和争端是各国主要政策取向，地区热点和争议问题基本可控。
Parties involved in conflicts must reject the zero-sum mentality. They should settle disputes through dialogue, address differences through consultation and seek reconciliation with tolerance.
冲突各方应摒弃零和思维，以对话解争端、以协商化分歧、以宽容求和解。
She similarly backed a positive and cooperative relationship with China in which the two sides can candidly address differences, suggesting that success depends largely on choices Beijing will make.
她同样也支持与中国的积极协作关系，两国在这种关系中能坦率地处理分歧。她认为，这方面的成功多半取决于北京将作什么样的选择。
Both sides are willing to strengthen dialogue in a sincere and friendly attitude to address different opinions and differences.
对存在的不同看法和分歧，双方都愿意本着诚挚友好的态度加强对话。
Speaking in Russian, he talked about the prospects for improving cooperation, saying there are many concerns the two countries can address together, even though they have differences in other areas.
梅德维杰夫谈到改善合作的前景。他说，即使两国在一些领域存在分歧，仍然可以讨论很多共同关心的问题。
After you change the location of target service port address and then generate the stub classes, you will see the stub differences between them, as shown in Listing 5 and Listing 6.
更改目标服务端口地址并生成stub之后，您将看到它们之间的stub的差别，如清单5和清单6所示。
The implementation of the consolidation pattern should address the need to resolve almost any differences found in structures between the source and target data.
整合模式的实现应该处理消除源和目标数据之间在结构上的任何差异的需要。
It is often the subtle differences between these two that create the no repro state, and a new tool within VSTS 2010 has been designed to specifically address this.
常常正是这两个版本间的细微区别导致了无法错误再现的状态，VSTS 2010中针对这个问题专门设计了一个新的工具。
On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.
基于这样的观点和事实，本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。
Engineers must address architectural differences, such as interrupt capabilities and default variable sizes and their layout in memory.
工程师必须解决设计差异，比如中断能力、默认变量长度以及内存中地址的分配。
So the thesis also discusses the differences of Chinese-English language taboos in subjects and privacy, numbers, dates and address.
因此本论文还探讨了中英禁忌语在私人话题、数字日期和称谓方面的不同；
This section provides a set of samples that address some of these differences.
本章节提供一组范例，强调部分这些差异。
As the foreign minister, what are you going to do to address these differences?
在你任内将怎样化解这些分歧？
Differences lie in the occurrence frequency and in the use of strategies such as "suggestion of alternative" and "address forms".
但中美受试者在策略使用的频率方面、在一些具体策略(如“建议”策略)的使用上又表现出不同。
However, developers must still address a number of architectural differences between chips.
然而，开发者仍忙于大量芯片的结构差异。
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
对人的称呼，表示对不同对象的身份、地位、职业、关系等的名称：对长辈的称谓要用得恰当。
Every global corporation will have to address the cultural and legal differences among countries to protect corporate assets and earnings.
每一个全球化的企业将会致立于搞清不同国家之间的文化和法律差异，从而保护公司的资产和收入。
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
称谓是人们为了表示相互之间的关系或为了表示身份、地位和职业的区别而使用的称呼。
Meanwhile, it sums up the similarities and differences of English and Chinese forms of address and compares their translation. It will be helpful to English learners.
该文详细介绍了现代汉语的称谓体系和英语国家的称谓习俗，总结了英汉称谓语的相同点与不同点，并就英汉称呼语的翻译进行了比较和归纳。
Meanwhile, it sums up the similarities and differences of English and Chinese forms of address and compares their translation. It will be helpful to English learners.
该文详细介绍了现代汉语的称谓体系和英语国家的称谓习俗，总结了英汉称谓语的相同点与不同点，并就英汉称呼语的翻译进行了比较和归纳。
应用推荐