Gets or sets the URI that provides the relative address at which the service endpoint listens.
取得或设定提供服务端点接听之基底位址的URI。
This is either an exception address or the address at which control left the establishing function.
这是异常地址或控件将建立函数保留到的地址。
Gets the address at which the thread was executing code when the process was stopped for debugging.
取得在停止流程以进行侦错时，执行绪执行程序码的位址。
Gets the address at which the thread was executing code at the time the process was stopped for debugging.
取得在程序被停止以进行侦错时，执行绪正在执行程序码的位址。
In the case of research using the Internet the Respondent must be given an appropriate email address at which to contact the Researcher.
如果使用因特网进行研究，必须告知被访者联系研究人员的适当的电子邮件地址。
Adds a service endpoint to the hosted service with a specified contract, binding, endpoint address and URI that contains the address at which it listens.
使用指定的协定、绑定和终结点地址以及包含服务所侦听地址的URI，将服务终结点添加到承载服务中。
The linker replaces that reference with the actual address at which it had loaded the function, so that the resulting binary code has the right address in place.
链接器使用加载该函数的真实地址去替换这个引用，以便生成的二进制代码在适当的位置会有正确的地址。
Tenderers shall have to specify in their tenders the address at which notices, orders and agreements, etc. relating to the tender can be delivered or sent to one another.
投标人应在标书中注明详细地址，以便互相递交与投标有关的通知、订单和协议等。
The endpoint definition, that is, the address at which a particular service can be accessed, is stored in the element in WSDL, and within this element, specifically, in the element.
端点定义(也就是可访问某个特定服务的地址)存储在WSDL的元素中，具体说来就是这个元素的元素中。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
This article focuses on steps 1 and 3, which address the AIX-specific procedures at the LVM level.
本文重点关注步骤1和3，这些步骤在LVM 层上解决了AIX 特定的工作。
This makes it easier for a debugger to identify which compilation unit created the code at a particular memory address.
这使得调试器可以更容易地确定哪一个编译单元在某个特定内存地址创建了代码。
The contact preferences define how a customer wishes to be contacted -- at which address, by whom and at what times.
联系首选项定义客户希望如何与他取得联系 —— 通过哪个地址，通过哪个人，在什么时间。
Which user requested for which type of service ticket, at what time and from what IP address?
哪个用户请求哪种类型的服务票据、请求的时间和用户的IP地址。
At the funeral he gave a short, spontaneous address which many felt was the most moving speech of his life.
在葬礼上他发表了一次简短、自然的演说，许多人感到从未听过如此动人的话语。
A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.
WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。
The queue manager name is required to fully qualify the address of a reply message, but it is determined at run time and is only valid for the life of the reply message. Which brings us to.
队列管理器名称需要完全限定应答消息的地址，但它是在运行时确定的，并且仅在应答消息的生存期中有效。
The closest application we've seen to offer this sort of functionality is Asurion's social address book, which debuted at DEMO 09.
我们见过的功能与上面说的最类似的一款应用是Asurion的社交地址簿(social address book)，它是在DEMO 09上初次亮相的。
You might want to use the IP address and the date or full time at which the page request was made in order to generate and validate the nonce.
最好是使用IP地址和页面请求发生时的日期或完整时间以便生成和验证此nonce。
At this time, we also get the current date and time, generate the guid, and save the IP address from which the item was entered.
这一次，还获取当前日期与时间，生成guid，并保存输入项目的IP地址。
The DNS system, at its heart, resolves the names with which we are all familiar on the Internet and locally on our networks to an IP address.
DNS系统的核心是将Internet和本地网络上大家都非常熟悉的名称解析为IP地址。
There are those who claim that NAT will solve the shortage at the client side (which hides a set of non-routable addresses behind a signle globally routable IP address) - but even this has limits.
有些人断言NAT（网络地址转换）会解决IP地址在客户端的短缺问题（客户端在单一的全球可路由IP地址后隐藏了一套不可路由的地址），但这其实是很有限的。
Let's look at a sample integration, one which takes emails delivered to an email address, transforms them and then publishes them to a blog.
让我们来看一个集成例子，它把电子邮件发送到一个电子邮件地址，转换电子邮件后再将其发布到博客中。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
If you have no hardware power control (no BMC IP address is set), start by flashing the BMC firmware, which enables you to set the IP address at the same time.
如果没有硬件电源控制(没有设置BMCIP地址)，请先从刷新BM c固件开始，使您能够同时设置IP地址。
Now let's take a look at a real-world platform which has reinvented 4gl to address these requirements.
现在我们来检查一个真实平台，该平台重新改造了4gl来满足这些要求。
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
Indeed, the focus of academic finance has been shifting for at least 20 years towards theories that address the ways in which markets behave irrationally.
的确，在过去至少20年中，学院金融的焦点已经转移到研究市场非理性运行的理论上了。
The title comes from an address she gave at Yale in which she spoke of the monument design process.
片名取自她在耶鲁的一次关于纪念碑设计流程的演说。
One is that you can't predict in advance at which address a function will really be when it's called!
其中一方面是，您不能事先预计某个函数在调用时的确切地址！
应用推荐