Additional track added to the game (one more to come soon).
额外的赛道添加到游戏（一个更很快）。
The additional track of rail, when completed, will double the capacity of the line to 200,000 tonnes.
新修铁路一旦竣工，原有运输能力将翻一番，达20万吨。
This paper discusses the principle and method of concealing technique in floppy disc in use of additional track of nonstandard format and joint.
本文讨论了利用非标准格式额外磁道和接缝技术对软磁盘进行加密的原理和方法。
You can improve it by adding the -l option to also track location information for the source document, though that data isn't always available and using -l does consume additional memory.
您可以通过添加-l选项来改善这一点，添加- l选项还可以跟踪源文档的位置信息，但是该数据并非始终都可用，并且使用- l选项确实会消耗额外的内存。
The iterations are planned to deliver the content, remove the risk, and track the additional targets.
迭代计划用来交付、去除风险，并追踪额外的目标。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
And in the iPhone 4, a new gyroscope allows for additional motion-sensing capabilities, too, like the ability to track orientation, velocity and rotation.
iPhone4的陀螺仪则支持更多动作感知功能，比如跟踪方向、速度和旋转等。
Organizations will need to keep track of those additional requirements if they distribute GPLv3 code.
如果组织发布GPLv3代码，那么它们将需要明了那些额外的条件。
For this reason, we have included our track record and the other quantitative data in this submission as an additional annex so that you can assess it on a comparable basis.
由于这个原因，我们已在这次提交材料的附录中包括了我们的跟踪误差以及其它定量数据，这样，你就能在一个比较的基础上进行评估。
You've eradicated "sleeping at night" completely. After a while you'll lose track of the days completely if you don't take additional measures.
你已经彻底根除了那种夜间睡眠的观念，一阵子后你会忘记过去，如果你不采取一些额外的措施。
You can have up to 4 goals for each profile. If you want to track additional goals, just set up duplicate profiles.
您最多可以有4个目标的每个配置文件。如果你想跟踪额外的目标，只是设置重复配置文件。
Even well-informed citizens can no longer keep track of all the additional costs being imposed on them.
即便是消息灵通的公民也不能保持住跟踪所有强加给他们的额外成本。
When you track by reference, you can narrow the search for your particular shipment using additional qualifiers.
当您根据参考追踪货件时，您可使用附加限定条件为您的货件细化搜寻。
I copied the stored procedures for the Articles module and used them as a model for the Jobs stored procedures, adding the additional fields needed to track job postings.
我复制了Articles模块的存储过程，将它们用作jobs存储过程的模型，并添加跟踪工作公告所必需的其他字段。
It's just hard to keep track of them at first but they all generally mean the same thing, provide additional input to this program called GCC by just specifying it on the command line.
刚开始是很难理解这些词的,但其实都是一个意思，所以，只要在命令行上为这个程序,再添加一个名曰GCC的输入就OK啦。
By means of dynamic analysis of elliptical vibrating screen with double-axle, the effect of additional torque on the moving track of the vibrating screen case is discussed.
根据动力学原理探讨了椭圆振动筛椭圆运动轨迹的形成及其影响因素，分析了附加扭矩对筛箱运动的影响。
The proposed rules also put additional requirements on issuers to keep track of their shareholders. A transfer agent type structure may be required.
拟议的规则也提出了关于对其股东保持追踪的额外要求，因此，过户代理型结构可能是必需的。
You can help track or implement a work item by finding or creating a file that has additional details and attaching the file to the work item.
通过查找或创建具有附加详细信息的文件并将该文件附加到工作项，可帮助跟踪或实现该工作项。
A comprehensive solution by EDAPS has a proven track-record of overcoming these obstacles and generating billions of dollars in additional tax revenue.
EDAPS公司提供的综合解决方案经过证明的记录，能克服这些障碍，产生额外的数十亿美元税收。
The finite element model is established to calculate the additional longitudinal forces of the integrated system consisting of the track, beams, abutments, piers and foundation;
建立以轨道、桥梁、支座、墩台和基础为整体结构的附加纵向力计算有限元模型；
This system not only can simulate track training in offline, but also simulate operation training with an additional transit instrument.
既可进行机下计算机模拟跟踪训练，也可加挂经纬仪进行模拟实操训练。
Thee visa centre offers a fast-track application service for an additional fee.
这个签证中心可提供加急申请服务，此服务需收取额外的费用。 ꤹ。
After a while you'll lose track of the days completely if you don't take additional measures.
如果你不采取额外的措施，过一段时间你就会分不清白天黑夜了。 白天会被延得很长很长很长…
It is the first time that the cutting force as an additional force which put into the calculation of interior resistance force of track group and the resistance force when climbing the slope;
首次将工作装置切削力作为附加力计算到履带的行走内阻力、爬坡阻力上。
Employee can take effective courses and additional exercises for various learning purpose, while HR can manage courses, event, and track employees' learning stats as administrator.
学员用户界面能帮助学员有效学习课程，并巩固所学知识。HR用户作为管理员，用于发布课程以及各类信息，便于有效的跟踪、统计学员的学习情况。
Employee can take effective courses and additional exercises for various learning purpose, while HR can manage courses, event, and track employees' learning stats as administrator.
学员用户界面能帮助学员有效学习课程，并巩固所学知识。HR用户作为管理员，用于发布课程以及各类信息，便于有效的跟踪、统计学员的学习情况。
应用推荐