Tropicalisation piles on an additional set of risks.
热带化还会带来额外的巨大风险。
The presenter can use an additional set of tools such as Meeting Minder, Speaker Notes, Slide Navigator, and Slide Meter.
演示者可以使用许多附加工具，例如会议记录、演讲者备注、幻灯片漫游，或幻灯片计时器。
When compared to MapReduce, Percolator can process data with far lower latency, with an additional set of resources to support random lookups.
和MapReduce相比，Percolator可以以低很多的延迟来处理数据，同时需要额外的资源来支持随机查找。
Climate change is adding an additional set of stresses in areas that are already fragile with marginal livelihoods and thin margins of survival.
对这些已经生活在弱势中和生存边缘的人来说，这些额外的压力会给这些地区的妇女带来更大的困难。
This includes copying the images to the repository, importing the metadata, downloading the workflows, and completing any additional set up of the host platforms.
这包括将映像复制到存储库中、导入元数据、下载工作流和完成主机平台的任何其他设置工作。
Climate change is already adding an additional set of stresses in areas that are already fragile, with marginal livelihoods and thin margins of survival when shocks occur.
一些地区本已脆弱，一旦打击到来，生计艰难，存活渺茫；而气候变化已经为这些地区添加了更多的压力。
Part III describes an additional set of seven organizational capabilities that companies can master to achieve the full benefits of software agility on an enterprise scale.
第3部分介绍了公司所能掌握的，用以实现企业范围内软件敏捷性的全部好处的七个组织能力的附加集合。
This defines an additional set of stereotypes that, when they are applied to classes, interfaces, and other elements of the model, characterize them with the USBD concepts.
它定义了另外一组模板，当它们被应用到类时，接口以及其他的模型元素都根据USBD概念来表现它们。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
In addition to these, WebSphere Application Server contains additional problem determination AIDS to help you apply service (fix) packs and determine the additional set of fixes installed.
除此之外，WebSphereApplicationServer还包含其他一些用于确定问题的辅助工具，帮助您安装servicepack或修复程序包，并确定已经安装的其他修复程序集。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
You can set additional security on each case instance.
可以在每个案例实例上设置额外的安全设置。
First, for a large set of environments, most applications will need a common set of additional permissions.
首先，对于很多环境而言，大部分应用程序都将需要一个公共的附加权限集。
The printer can set this additional page in here.
这位印刷工把这额外的一页加在这里。
The Stop TB Partnership has set two additional impact targets, which are to halve prevalence and death rates by 2015 compared with their level in 1990.
遏制结核伙伴关系确定了两项额外的影响目标，即到2015年使患病率和死亡率与1990年水平相比减少一半。
In fact, the dimension cursor is similar to an SQL result set with some additional functionality.
实际上，维游标类似于SQL结果集，只是多了一些附加功能。
It is this precise behavior that we hope to mitigate by providing concise and timely guidance through a specific set of additional content within the RUP.
我们希望通过提供RUP中的具体附加内容集的简明及时的指导来缓和此精确的行为。
Additional advanced component properties let you set up a list of acceptable file extensions and names.
通过附加的高级组件属性，可以设置一系列符合要求的文件扩展名和文件名。
Within the server properties page, additional properties can be set for the server. The properties are.
在服务器属性页，可以为服务器设置额外属性，比如。
Using IDM Configure, you can set or modify additional preferences per the requirement for each library.
可以使用IDMConfigure根据每个库的需求设置或修改额外首选项。
The AsyncToken class provides a place to set additional or token-level data for asynchronous RPC operations.
此asynctoken类提供了一个位置，可用来为异步rpc操作设置额外的或标记(token)级的数据。
Then you set some additional attributes to tell the Charts library how you want the chart to look.
然后设置一些额外的属性，告诉charts库希望如何呈现表。
Dijit builds on the Base and Core by providing a rich set of additional widget controls.
Dijit基于Base和Core构建，提供一组丰富的附加小部件控件。
Dijit builds on the base and core by providing a rich set of additional widget controls that are internationalized and enabled for accessibility.
Dijit 部分构建在基础和核心部分之上，提供了一组丰富的额外小部件控件，这些小部件控件被进行了国际化，并且已启用，可以被访问。
A set of additional specifications exists that applies the WS-Policy language to a particular domain.
存在一组将 WS-Policy语言应用于特定领域的附加规范。
After the system was restored, they set up additional shards and distributed data evenly.
系统恢复之后，Fours quare增加了多台额外的Shard，保证分布数据的均衡。
Some of the mediation module primitives (like the logging primitive) require some additional resources to be set up as well.
一些中介模块基元(如日志记录基元)要求也设置一些额外的资源。
Needless to say, if you have to apply the same set of additional parameters every time you boot, you should add them to the configuration file.
显然，如果您每次引导时都必须应用同一组额外参数，那么应该将它们添加到配置文件中。
The values of those properties are set as additional advanced component properties.
可以通过附加的高级组件属性设置这些属性的值。
The values of those properties are set as additional advanced component properties.
可以通过附加的高级组件属性设置这些属性的值。
应用推荐