Is it necessary to set down these additional rules?
有必要再制定这些被充规则吧？
Use the built-in rule editor to create additional rules.
使用内建规则编辑器来建立其它的规则。
Does not establish additional rules on private international law relating to conflicts of law or jurisdiction '.
没有建立补充规则对涉及法律冲突或管辖权的国际私法'。
With Schematron, you can add additional rules to another Schematron rule set more easily than modifying an XML schema.
有了Schematron，可以将额外的规则添加到另一个Schematron规则集中，这比修改XML模式要简单得多。
We need additional rules and regulations to make sure we're doing what we're supposed to be doing to protect communities.
我们需要另外的规章与规定，以确保我们正在做的工作达到保护社会的目的。
This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.
这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来，目的是保持它深厚的神圣性。
Additional rules can be added after application deployment, in which case this component would be implemented using a rule group.
在应用程序之后可添加额外的规则，这时该组件可使用规则组进行实现。
Note: You'll want to follow additional rules regarding where the sitemap file resides on the Web server (see Sitemap location for details).
注意：您会想要了解关于站点文件在Web服务器上的存放位置的规则（参见Sitemaplocation 获得详细信息）。
The DTD can then introduce all sorts of additional rules, such as minimization rules that allow markup to be deduced from the context, for example.
此时，文件类型定义(DTD)就能引入各种额外的规则，比如根据文章所推断出的所允许的标记的最小数额限度。
There are several additional rules for writing string constants that allow you to include special characters (such as quotation marks) within the string.
有一些额外的规则可以让你书写包含特殊字符（例如双引号）的字符串。
The tournaments will be mainly conducted by CLPGA rules. If there are any additional rules, they shall be posted on the information board at the tournament office.
比赛将采用女子中巡的硬卡及适应条款，比赛周有任何的附加条款，届时将张贴在比赛公告栏处。
You can express additional rules not covered by these schema languages in Schematron, a validation language based on XSLT and used to validate document content as well as structure.
可以用Schematron表达这些模式语言没有包含的其他规则，Schematron是一种基于XSLT的验证语言，用于验证文档内容和结构。
You can escape these rules by placing the name in double quotation marks, which allows names to be case sensitive and to include additional characters (including spaces).
通过把名称放在双引号中，可以避开这些规则，使用双引号允许名称区分大小写以及包含附加字符（包括空格）。
The server can expand its collection of transformation rules by adding additional XSL programs.
通过添加附加的XSL程序，服务器可以扩充它的转换规则集合。
New capabilities have been added to additional components, including business rules, business state machines, and the relationship service.
在附加组件方面添加了一些新的功能，包括业务规则、业务状态机和关系服务。
The local business rules task has additional tabs to specify which rule to apply.
本地业务规则任务具有附加的选项卡以指定要应用的规则。
You can execute scalar rules fairly efficiently, and adding additional scalar tests or functions in a rule won't significantly impact the execution time of the rule.
可非常高效地执行标量规则，并可在规则中增加附加标量测试或者函数，而不会显著影响规则的执行时间。
In addition to the improved execution time, you will get additional statistics and output views which are not available for single rules.
除了优化执行时间外，还可得到单独执行规则所无法得到的附加统计及输出视图。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
Some rules will show additional configuration options.
一些规则将显示出额外的配置选项。
This specifically rules out the sole use of spreadsheets and text documents, except where used to provide additional information to the base changes.
这取消了单独使用电子表格和文本文档，但用来向基本更改提供附加信息除外。
When you select the Generate validation information option, you then see a validation editor wizard page to configure additional validation rules in the following steps.
如果选择Generatevalidationinformation选项，将会看到一个验证编辑器向导页面，在这里可以按照以下步骤配置额外的验证规则。
If necessary, we could also add a Protected object Policy (POP) to any object, which adds additional protection, such as time-of-day access rules.
如有必要，我们还可以向任何对象添加受保护对象策略(Protected Object Policy,pop)，从而提供额外的保护，如时段访问规则等。
This Business Object Model (BOM) is extended within RSA/M with additional data requirements and business rules, resulting in a complete analysis model of the service candidates.
业务对象模型（Business Object Model，BOM）在RSA/M 中由附加的数据需求和业务规则来扩展，形成了服务候选的完整分析模型。
Udev allows you to use additional assignments in rules to control ownership and permission attributes on each device.
udev允许你在规则中使用另外的赋值来控制每个设备的所有权和权限属性。
All of these custom rules are bundled in an Eclipse 3.4.2 plug-in that you can download at no cost (and no additional licenses).
所有这些自定义规则都捆绑在一个Eclipse3.4.2插件中，您可以免费下载(还无需任何额外许可)。
There could be embedded rules in the programs that use the data or additional reference data that is needed to give the entity context.
如果程序使用数据或其他需要提供实体上下文的引用数据，则可能需要嵌入规则。
The rules in this category are subdivided into 17 additional subcategories that allow you to confine your inspection to areas such as casting, portability, reflection, and so on.
这类规则被分成17个子类，这些子类关注于强制类型转换，可移植性以及反射等等。
The rules in this category are subdivided into 17 additional subcategories that allow you to confine your inspection to areas such as casting, portability, reflection, and so on.
这类规则被分成17个子类，这些子类关注于强制类型转换，可移植性以及反射等等。
应用推荐